Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts.

　　在世界上，土地是唯一值得你去為之工作、為之戰(zhàn)斗、為之犧牲的東西，因為它是唯一永恒的東西。

　　I wish I could be more like you.

　　我多么希望我能像你一樣。

　　Whatever comes, I’II love you, just as I do now. Until I die.

　　無論發(fā)生什么事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。

　　I think it’s hard winning a war with words.

　　我認為紙上談兵沒什么作用。

　　I never give anything without expecting something in return. I always get paid.

　　我可不會做任何不期望得到回報的事，我總是要得到報酬。

　　In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

　　不管你和我，還有這無助的世界將走向怎樣的毀滅，我都會愛著你。

　　Home. I’II go home. And I’II think of some way to get him back. After all tomorrow is another day

　　家，我必須回家，我一定要想辦法讓他回來。畢竟，明天又是全新的一天。