y name is Zhao Wanjun. Wanjun is my given name. Wan means sweet and Jun means person, so my name means a sweet-tempered girl. I actually am! But you can call me June, for your convenience, j-u-n-e, it's similar to my Chinese name Jun. I am from Enping, a small city in the southwest of Guangdong Province, near HongKong and Macao. Maybe you have never been there before, it's well known for the hot springs there.
In 2003, I got the highest score in the College Entrance Examinations in my city and entered Zhongshan University. My major is Computer Science. My GPA ranks in the top 40% among all students, but I have stronger C programming skills than many others. Also, I was the first one to learn Java in my class.
I was chosen by a teacher of mine to participate in his project. The project was about a LAN chat room, and I developed the instant messaging system in it. I was the only female student in this project team.
Besides study and the project, I worked in the Student Union for two years, first year as a member, next year promoted to be the General Secretary. My colleagues describe me as a reliable and considerate person.
IBM is top on my job hunting list for of the reasons you hear every day. I look forward to joining a famous company as it means good training, good pay, and good people to work with, just like you gentlemen! (點(diǎn)評(píng)： 有互動(dòng)。)
Technical Support Engineer is my ideal job because I have both a technical background and the ability to deal with clients. Also, traveling isn’t a problem although I am a woman. (備注： 如果面對(duì)老外面試官， 則不談性別。如果和中國面試官用英文面試， 則可以談?wù)撔詣e差異。此乃文化差異。) I am quite an athlete, you see, I've been jogging in the morning for over two years! That's all of my self introduction, thank you!
譯文：
我的名字是趙婉君。婉君是我的名字。灣仔是指甜，君是指人，所以我的名字是指甜脾氣的女孩。我真的是這樣的!但是你可以給我打電話6月，為方便起見， 6月，它類似于中國的名字我的6月，我從恩平一小城市，在廣東省西南，靠近香港和澳門。也許你從來沒有出現(xiàn)之前，那有眾所周知的溫泉。
在2003年，我得到的最高分在高考中我的城市，進(jìn)入中山大學(xué)。我國主要的是計(jì)算機(jī)科學(xué)。我國政府采購協(xié)定排名前40 %之間的所有學(xué)生，但我有較強(qiáng)的C 編程技能比其他許多人。另外，我是第一個(gè)以了解Java在我班上。
我選擇了教師的地雷參加他的項(xiàng)目。該項(xiàng)目是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)聊天室，我開發(fā)的即時(shí)通訊系統(tǒng)中。我是這個(gè)項(xiàng)目小組唯一的女學(xué)生。
除了研究報(bào)告和項(xiàng)目，我在學(xué)生會(huì)兩年，第一年為成員，明年晉升為秘書長。我的同事描述我作為一個(gè)可靠和周到的人。
IBM是我最求職名單的原因你聽到每一天。我期待著加入一個(gè)著名的公司，這意味著良好的培訓(xùn)，良好的薪酬和良好的人民一道，就像你們好! (點(diǎn)評(píng)：有互動(dòng)。 )
技術(shù)支持工程師是我理想的工作，因?yàn)槲壹仁且粋�(gè)技術(shù)背景和能力來處理客戶。另外，旅游也沒有什么問題盡管我是一個(gè)女人。 (備注：如果面對(duì)老外面試官，則不談性別。如果和中國面試官用英文面試，則可以談?wù)撔詣e差異。此乃文化差異。 )我很是運(yùn)動(dòng)員，你看，我一直在慢跑在上午兩年多來!這是我所有的自我介紹，謝謝!