Good morning! Dear teachers! First, thank you for giving me this opportunity for an interview. I’d like to briefly introduce myself. My name is Liao Chunlan, born in Chongqing, will soon graduate from Sichuan International Studies University, Bachelor of Arts (文學學士), master’s degree. I have been teaching English while I’ve been studying for postgraduate courses. Because my major is English language and literature, importantly, my research orientation is theories and practice of English language teaching. The teaching experience is very helpful for my study and my job. I have taught oral English in the International Exchange Department in Sichuan International Studies University. And I have taught business English in English Department of this university. Well, I also have the great honor to teach college English in Chongqing Education College. To be a teacher is my dream, to be a great teacher is my goal. In my spare time, I like reading, watching movies, surfing the Internet, doing sports, and travelling.

　　Strengths: Highly-motivated and determined

　　I don’t know whether you have watched a film named The Pursuit of Happiness. It is a very touching movie acted by Will Smith. I love this movie very much. Because I find myself in this movie and I got a lesson from it. In this movie, the main character never lost hope and was devoted to his job and family, being passionate about life and future, and being calm while facing adversities. I can still remember what the father said to his son. You got a dream, you gonna protect it. I am like him, full of motivation and determination, being strong and calm while facing difficulties.

　　Weaknesses: Im afraid I havent got a very good sense of directions, so I easily get lost. But I like to ask people and find the way from other means, for example, search the Internet on my mobile phone, and turn to the directions at bus stops. Another one is that I tend to have too high expectations on people, especially people who I care. Once my sister and friends told me that I expected them too highly which put too much pressure on them. This is true with regard to my students. Anyway, I am trying to find the balance between ideals/ hopes and reality.

　　中文翻譯：

　　早上好!親愛的老師!首先，感謝你給我這次面試的機會。我想簡要地介紹一下自己。我的名字是遼春蘭，出世在重慶，即將從四川外語學院畢業(yè)，學士學位，碩士學位(文學學士)。我已經(jīng)教英語，我一直在研究生課程的學習。因為我的專業(yè)是英語語言文學，更重要的是，我的研究方向是英語語言教學理論與實踐。教學經(jīng)驗是我的學習和我的工作很有幫助。我教英語口語在四川外語學院國際交流部。我教過商務英語在大學英語系。好的，我也要在重慶教育學院教英語的偉大的榮譽。當老師是我的夢想，是一個偉大的老師是我的目標。在我的業(yè)余時間，我喜歡看書，看電影，上網(wǎng)，做運動，和旅行。

　　優(yōu)勢：積極和確定

　　我不知道你是否看了一部電影叫追求幸福。這是一個很感人的電影，由威爾史密斯扮演的。我非常喜歡這部電影。因為我發(fā)現(xiàn)自己在這部電影中，我從中得到的教訓。在這部電影中，主角永遠不要失去希望和致力于他的工作和家庭，對生活和未來充滿激情，和冷靜面對逆境。我還記得父親對兒子說。如果你有夢想，你就得保護它。我喜歡他，充滿動力和決心，堅強冷靜的面對困難。

　　弱點：恐怕我還得到了一個很好的方向感，所以我很容易迷路。但我想問的人，找到其他方式，例如，搜索我的手機上網(wǎng)，轉而在巴士站的方向。另一個問題是，我傾向于對人們有太高的期望，尤其是那些關心我的人。一旦我的姐姐和朋友告訴我，我希望他們太高，對他們施加太大的壓力。這是真的對我的學生。不管怎樣，我努力尋找理想的希望與現(xiàn)實之間的平衡。