- 相關(guān)推薦
外企面試最常見英文問題
外企面試最常見英文問題(1)
場(chǎng)景一：測(cè)試應(yīng)聘者對(duì)公司的了解程度。
Caroline: From reviewing your resume, I can see that you performed excellently inschool.What I want to know is why you think you’re right for this job.
Caroline: 從你的簡歷，我可以看出你在校時(shí)很優(yōu)秀。我想知道為什么你認(rèn)為你適合這份工作。
Cindy: I am always interested in news coming from your industry, and I’m deeplyimpressedby your company’s sales performance. To have risen 200-percent in the domesticmarket overjust the past three years is an incredible feat. I also admire and agree with theemployeedevelopmental values that the company has adopted. I find that my personal goalsand ideasabout business operations fit perfectly with the companys goals and missionstatement.
Cindy: 我一直關(guān)注你們行業(yè)的新聞，公司在過去三年里中國市場(chǎng)的業(yè)績?cè)鲩L了兩倍，這給我留下了很深的印象。同時(shí)我也很喜歡貴公司培養(yǎng)員工的企業(yè)文化。我覺得我的個(gè)人發(fā)展目標(biāo)、商業(yè)理念和公司的目標(biāo)完全吻合。
Caroline: So you are well aware of our company. It appears that you have done yourfairshare of research.
Caroline: 你對(duì)我們公司很了解，看來你提前做了很多功課啊。
Cindy: Yes, in addition to judging whether I am the right fit for C&C, I believe thatits alsocrucial for me to know if this company is right for me. Ive been impressed by theservice providedhere by everyone from the receptionist to the assistant. I am confident that Iwill have a veryrewarding and successful career here.
Cindy: 是的，除了判斷我是否符合C&C的要求外，了解公司是否適合我也很關(guān)鍵。從前臺(tái)到助理的接待都給我留下了深刻印象，我覺得我在這兒能開創(chuàng)有價(jià)值而且成功的事業(yè)。
場(chǎng)景二：見面問好。
Caroline: Nice to meet you, Cindy. I’m Caroline,HRD of the company. Please have a seat.
Caroline: 很高興認(rèn)識(shí)你Cindy。我是人力資源總監(jiān)Caroline，請(qǐng)坐。
Cindy: Nice to meet you, Ms. Caroline.
Cindy: 你好Caroline女士。
場(chǎng)景三：團(tuán)隊(duì)合作。
Caroline: Commitment to the company and the team is very important to us here.
Caroline: 在我們這里，對(duì)公司以及團(tuán)隊(duì)的責(zé)任是非常重要的。
Cindy: I am very responsible. Whenever I have been assigned to complete a certain task,myteacher and classmates could always count on me to achieve the stated task. There is alsononeed to remind me of what I should do. I enjoy intermingling and doing things with others.
Cindy: 我很有責(zé)任心，如果讓我負(fù)責(zé)一件事，老師和同學(xué)們都會(huì)很放心。而且我用不著別人提醒我該做什么。我喜歡與人相處，以及和別人一起做事情。
外企面試最常見英文問題(2)
1. What’s the meaning of your email address? 你的電子郵件地址有什么寓意么?
問題分析： 當(dāng)代青年男女個(gè)性張揚(yáng)， 所以連email地址也頗為獨(dú)特。令筆者或迷惑或微笑的email 地址有很多， 比如neverlazy, bighead, lazyfish, 52n52n, yulovehong等等。與上一個(gè)問題一樣， 善于交流的面試官往往樂于給你一個(gè)機(jī)會(huì)展示自己的個(gè)性。
較差回答： Lazyfish? Oh, I admire the goldfish for living an easy life. Compared to goldfish, human beings live a fast-paced life. So I chose this email address to make me feel a bit relaxed.
點(diǎn)評(píng)： 個(gè)性傾向于過慵懶的生活， 唉!
較差回答： 52n52n? oh, it means “I love you, I love you,” because 5 sounds like “I” in Chinese, and 2 for “love”, n for “you”. I registered this address to please my girlfriend, hehe.
點(diǎn)評(píng)： 公開示愛?嘖嘖， 除了他的女朋友會(huì)覺得甜蜜蜜， 別的人一律會(huì)露出特虛偽的笑容或胃里泛酸。唉!
回答示范： Neverlazy? Oh, I want to encourage myself never to be lazy! You know I am a hardworking person. So, it’s my slogan!
點(diǎn)評(píng)： 在email地址中都要給自己勵(lì)志的女子， 一定是個(gè)超級(jí)工作狂， 好呀! (這名女子如愿進(jìn)入了寶潔公司的CBD部門。)
2. Where are you from? Where is your hometown? 你是哪里人?家鄉(xiāng)在什么地方?
問題分析： 很多老外在中國工作居住多年， 甚至自詡為中國通， 他們可能會(huì)順便問問你是哪里人， 拉近和你的距離。
回答示范1： I was born and raised in the city of Wuhan. As far as I know, our company has a branch office near Hanzheng Street, and it’s quite a big office.
點(diǎn)評(píng)1： 這個(gè)回答說出了該公司在武漢的地址， 展示了一下自己提前所做的功課。
回答示范2： Well, my hometown is a small town which you probably have never heard of. The name of the town is Dehui, which means “good moral” in Chinese. The town is located in the middle of China’s Northeast. When you look at the map, it looks like the eye of the rooster. You know, China looks like a rooster on the map, and the Northeast region looks just like the head of the rooster. My hometown “Good Moral Town” is unknown to most people because it’s quite poor. The average income for a family is less than one thousand RMB per month.
3.What’s the meaning of your English name? 你的英文名字有什么含義么?
問題分析： 有些申請(qǐng)人的英文名字不合常規(guī)， 比如叫King， 或者Sushi， 或者M(jìn)onk等等。面試官詢問這些申請(qǐng)人名字的含義， 主要有幾個(gè)目的： 第一， 緩解面試的緊張氣氛; 第二， 面試官也有一點(diǎn)點(diǎn)好奇心; 第三， 給申請(qǐng)人一個(gè)展示自己獨(dú)特個(gè)性的機(jī)會(huì)， 因?yàn)楦矣诮o自己起獨(dú)特名字的人往往具有很獨(dú)特的個(gè)性， 這些人希望引起別人的注意。
普通回答： Actually, Sushi is my nickname. My friends gave me this name because I like to eat the Japanese food sushi.
點(diǎn)評(píng)： 這個(gè)回答體現(xiàn)出你是個(gè)什么樣的人呢?在中國吃壽司價(jià)格不菲， 如果吃壽司吃到了朋友給你起了“壽司”這個(gè)外號(hào)的地步， 這個(gè)申請(qǐng)人一定不會(huì)是囊中羞澀的人。同志們想一下， 我們?cè)诿嬖嚨臅r(shí)候， 是把自己偽裝成“艱苦樸素”， 還是“錦衣玉食”呢?即使現(xiàn)如今壽司已經(jīng)跌價(jià)到人盡可食的地步， 你這個(gè)回答也只是在告訴面試官： 嘿， 我可是個(gè)好吃的人啊!比較一下以下的這個(gè)回答， 你就知道哪個(gè)更勝一籌了。
回答示范1： As a matter of fact, Sushi is a nickname my friends gave me, because I like sushi and like to make sushi. I can make about ten different kinds of sushi! My friends say that my personality is a bit like sushi, simple but good, hehe.
點(diǎn)評(píng)1： 與剛才的回答相比， 這個(gè)回答體現(xiàn)出你是個(gè)什么樣的人呢?一個(gè)擅長制作壽司的女孩子一定是動(dòng)手能力比較強(qiáng)的， 而且喜歡做一些瑣碎小事的人。同時(shí)， 把壽司的優(yōu)點(diǎn)引申成自己的個(gè)性優(yōu)點(diǎn)： 簡單而美好， 真是一個(gè)不錯(cuò)的比喻。
回答示范2： The name King may sound a bit aggressive, I hope it won’t make you feel uncomfortable. As a matter of fact, I chose the name King simply because it sounds like my Chinese name Jing. But, there is also a hidden meaning in it, that is, I wish to conquer diseases like a King!
點(diǎn)評(píng)2： 如果你給自己起了一個(gè)類似“國王”這樣比較aggressive的名字， 就得想好怎么樣解釋才能讓面試官知道你并不是一個(gè)過分aggressive的人。這個(gè)回答體現(xiàn)了該申請(qǐng)人熱愛自己醫(yī)生職業(yè)的特點(diǎn)。
回答示范3： My given name in Chinese is Meng, so I chose Monk to be my English name. I admire the spirit of monks, you know, abstinence and tolerance.
點(diǎn)評(píng)3： 回答得妙呀， 不僅僅真實(shí)， 而且展現(xiàn)了自己的獨(dú)特個(gè)性， 告訴面試官自己身上有和尚般的優(yōu)秀品質(zhì)： 克制欲望、 容忍。面試官只要不想嫁給你， 就一定會(huì)喜歡這樣的回答。
4. Why did you select your major area of study? 你為什么選擇了這個(gè)專業(yè)?
問題分析： 外國面試官更喜歡提“為什么”的問題， 他希望申請(qǐng)人是一個(gè)有主見的人。
回答示范1： I was quite good at mathematics and physics back in high school so I chose a related major, Telecommunications. I also applied for the major of computer science. You know, these two majors are the hottest these years.
點(diǎn)評(píng)1： 實(shí)話實(shí)說。
回答示范2： As a matter of fact, I didn’t select the major of Geography Education at all, because I have never wanted to be a teacher. I had chosen Business Administration, Economics and Logistics Management when I applied to Zhongshan University, but unfortunately I failed to get into these hottest majors. The score I got on the College Entrance Examination was about ten points less than the minimum requirement. The school allocated me to a cold major, Geography Education, hehe. Luckily, I could select a second focus. I chose Public Relations Management to be my minor area of study. What was that saying? “When God closes the door, he opens a window.” Hehe.
點(diǎn)評(píng)2： 這個(gè)回答似乎很長， 但是卻不得不這么長。這是一個(gè)典型的中國特色， 如果你的分?jǐn)?shù)夠不上第一志愿， 學(xué)校就把你打入某一個(gè)“冷宮”專業(yè)去， 而你為了進(jìn)入這所一流的大學(xué)不得不屈服。這種怪現(xiàn)象制造出很多感覺自己比竇娥還冤的“冤男怨女”， 學(xué)著“地理教育”卻痛恨從事教師職業(yè)， 學(xué)著“國際政治”卻連國際新聞都懶得看!這個(gè)回答的優(yōu)點(diǎn)在于： 第一， 向外國面試官普及了一下中國特色; 第二， 強(qiáng)調(diào)了自己對(duì)商業(yè)和管理一貫的熱誠; 第三， 告訴對(duì)方其實(shí)自己高考只差10分才沒進(jìn)去最熱門的專業(yè); 第四， 自己是個(gè)不輕言放棄的人， 主修學(xué)不成用輔修來彌補(bǔ); 第五， 把上帝拉進(jìn)來， 顯出你的幽默。
回答示范3： I selected Business English as I was quite good at English back in high school. Apart from this, my high school teachers recommended that I select a major related to business, since I showed some good qualities for business management at a young age. So, I chose this major, business plus English, two in one, hehe.
點(diǎn)評(píng)3： 這個(gè)回答強(qiáng)調(diào)了自己的兩大優(yōu)點(diǎn)： 第一， 英語好; 第二， 早在高中就已經(jīng)是老師心目中適合從商的人。自夸而不著痕跡， 實(shí)在是高哇!
5. What subjects were your favorite? Why? 你最喜歡的課程是什么， 為什么?
問題分析： 與中國面試官一樣， 對(duì)于應(yīng)屆畢業(yè)生， 外國面試官經(jīng)常問問有關(guān)學(xué)業(yè)方面的問題。面試官喜歡的申請(qǐng)人， 是對(duì)自己專業(yè)的優(yōu)缺點(diǎn)分析得頭頭是道的人。
回答示范1： I liked Marketing Principles and Sales Management because the two courses provided us with the most up-to-date information on marketing and sales, including the origin and development of some famous brands, Pepsi, Nestle, and the local brands, Lining, Wang-lao-ji and so on. I felt that I already stepped into the business world when studying these courses. They were fantastic!
點(diǎn)評(píng)1： 喜歡的專業(yè)和自己申請(qǐng)的職業(yè)有緊密關(guān)聯(lián)， 而且提到知名品牌的名字， 很容易使人產(chǎn)生共鳴。
回答示范2： I like the subjects that include lots of experiments, for example, CAD and Circuit Design. I found that I can learn more quickly by doing experiments than only studying the theories. I guess it’s partly because I am good with my hands, and doing experiments gives me a chance to learn in a creative way.
點(diǎn)評(píng)2： 利用課程說到自己“善于動(dòng)手”和“有創(chuàng)造力”的優(yōu)點(diǎn)， 不錯(cuò)。
回答示范3： My favorite courses are mostly in my minor area of study, Public Relations, as my major Geography Education is not really my interest. I like the courses of PR Crisis, Corporate Image and Media Relations not only because their content is interesting and useful, but also because they are taught in a very interactive way. Most teachers have an overseas MBA degree so they taught us as MBA students. It’s really cool, you know, we usually did the case studies on our own first, and then presented our opinions in front of the whole class. I loved those subjects!
點(diǎn)評(píng)： 的確有很多同學(xué)并不喜歡自己的主修課程， 那么， 請(qǐng)像這位同學(xué)一樣， 告訴面試官你真正的興趣在哪里。
6. What subjects were your least favorite? Why? 你最不喜歡的課程是什么?為什么?
問題分析： 外國面試官往往更加辨證， 在問完成功經(jīng)歷后一定要追問失敗經(jīng)歷， 問完喜歡什么科目之后也要問問不喜歡什么科目。
回答示范1： My least favorite courses include Marxism and Revolutionary History of China. I don’t like these subjects not because I am not a patriot─actually I love my country and I am fascinated by its revolutionary history. However, these subjects turned out to be disappointments as the textbooks and the ways they were taught were nothing but a repetition of the history subjects in our secondary school.
點(diǎn)評(píng)1： 在和老外面試的時(shí)候， 要注意文化差異， 他可能很難理解中國學(xué)生為什么不喜歡學(xué)“馬哲”和“中國革命史”， 所以你需要解釋一下， 這并非是我們不愛國， 而是這兩門課程幾十年如一日的老面孔， 學(xué)生在高中就已經(jīng)學(xué)過， 老師也不愿意對(duì)教學(xué)法進(jìn)行創(chuàng)新。
回答示范2： I found Macroeconomics and Microeconomics disappointing as well, for the reason that their information fell behind the times. For example, the exchange rate between RMB and USD stilled remained 8.3 : 1 in the text! You can imagine how disappointed we were. So I spent more time listening to the lectures on economics organized by the Student Union.
點(diǎn)評(píng)2： 這個(gè)答案相比而言更好一些， 因?yàn)樗w現(xiàn)出了申請(qǐng)人對(duì)知識(shí)的渴望， 以及在課堂上得不到知識(shí)時(shí)如何去自我進(jìn)修。
7. Other than the courses you studied, what is the most important thing you learned from your college experience? 除了學(xué)習(xí)方面， 你在大學(xué)里面最大的收獲是什么?
問題分析： 外國面試官的思維往往非常直接， 他堅(jiān)持認(rèn)為， 只有在大學(xué)里面有巨大收獲的人， 才能在工作崗位上取得巨大收獲。所以說， 千萬不要天真地說： 我在大學(xué)里學(xué)會(huì)了自理， 學(xué)會(huì)了安排自己的生活!暈， 這是baby的成就， 絕對(duì)不能拿到大學(xué)里面來說了!
回答示范1： Well, I think the most important thing I have learnt in university is how to set appropriate goals and see them through. You know it is so easy for university students to waste time if they don’t set goals, so I set demanding goals to motivate myself. One is that I decided to get scholarships each year, the other one is that I decided to be the leader of a club on campus. Neither was easy, but in more than three years, I managed to achieve both. (點(diǎn)評(píng)： 面試官一定會(huì)追問你是怎么實(shí)現(xiàn)兩個(gè)目標(biāo)的。) Getting scholarship wasn’t quite difficult for me. Running for Presidency of a club, however, was more difficult than I expected as there was so much competition. To achieve the goal I changed my strategy. I transferred from the Student Union to a newly-founded union. And within 6 months, I acquired more than 20 members and organized a few eye-catching activities. As a result, I became the leader of that club. I think I’ve learnt not only to set a demanding goal, but also how to overcome all the difficulties to achieve it.
點(diǎn)評(píng)1： 這是一個(gè)很漂亮的回答， 體現(xiàn)了自己的優(yōu)點(diǎn)： 既能夠給自己設(shè)立比較高的目標(biāo)， 也擅長克服困難， 實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。面試官最喜歡的人選， 就是這種“目標(biāo)導(dǎo)向型”的申請(qǐng)人。
回答示范2： My biggest achievement in my college life, I think, is that I have learnt to make choices. You know, there are various activities and part time jobs on campus, each sounds attractive. I’ve carefully chosen some of them which can help to achieve my long term career goal. I have said “no” to lots of invitations, like the dancing contests each year. I only participated in one of them and decided that rehearsals occupy too much time. In my opinion, nothing is more important than making the right choice.
點(diǎn)評(píng)2： 這個(gè)回答符合我們一貫強(qiáng)調(diào)的“個(gè)性化”和“夸贊自己”兩個(gè)原則。
【外企面試最常見英文問題】相關(guān)文章：
外企面試常見英文問題08-08
最常見的36個(gè)外企面試英文問題08-09
外企面試常見問題07-20
外企面試常見的問題大全09-25
外企常見的面試英語問題08-04
外企面試英語 常見問題07-17
外企面試英語常見問題08-07
外企英語面試常見問題08-05
外企英語面試的常見問題07-21
外企面試常見問題及回答08-08