"Tell Me About Yourself"

　　“請你談談你自己”

　　Don Straits, CEO and Dragon Slayer, Corporate Warriors

　　面試中必會被問到的問題之一就是“請你談談你自己”。很多人對這個問題的回答就是簡略的背一下簡歷。事實上這樣的回答枯燥無味。那么，該怎樣回答這個問題呢?

　　When you, as a job seeker, are asked the most common, and toughest, interview question, "Tell me about yourself," your answer can make or break you as a candidate. Usually job seekers will respond with their "30 second commercial," and then elaborate on their background. While almost every career book and career counselor will tell you that is the appropriate response, I totally disagree.

　　Many people fail in their job search because they are too often focused on what they want in a job including industry, type of position, location, income, benefits, and work environment. Their "30 second commercial" is centered around this premise. The commercial describes the job seeker's career history and what they are looking for. Too often, this is in direct contrast to what employers are looking for.

　　There are two dominant reasons why job seekers are successful in the job search. The first is focusing on the needs of the organization. The second is focusing on the needs of the people within that organization. In this article, we are going to examine how to focus on the needs of the people within organizations. This will assist in rethinking your response to that all-important question, "Tell me about yourself."

　　In order to learn how to respond to the needs of the interviewer, let's first learn more about ourselves. We can then apply that knowledge about ourselves to knowing how to understand and respond to the needs of others.

　　Most social psychologists recognize four basic personality styles: Analytical, Amiable, Expressive, and Driver. Usually, each of us exhibits personality characteristics unique to one of the styles. However, we also possess characteristics to a lesser degree in the other styles. To determine your unique style, you can take a Myers-Briggs assessment or go to the following site for a free Keirsey Temperament Sorter assessment test: w ww.keirsey.com

　　Here are the characteristics that are most commonly associated with each of the styles:

　　Analytical: 分析型

　　Positive Traits: Precise, Methodical, Organized, Rational, Detail Oriented

　　Negative Traits: Critical, Formal, Uncertain, Judgmental, Picky

　　Amiable: 和藹可親型

　　Positive Traits: Cooperative, Dependable, Warm, Listener, Negotiator

　　Negative Traits: Undisciplined, Dependent, Submissive, Overly Cautious, Conforming

　　Expressive: 表達型

　　Positive Traits: Enthusiastic, Persuasive, Outgoing, Positive, Communicator

　　Negative Traits: Ego Centered, Emotional, Exploitive, Opinionated, Reacting

　　Driver: 驅(qū)動型

　　Positive Traits: Persistent, Independent, Decision Maker, Effective, Strong Willed

　　Negative Traits: Aggressive, Strict, Intense, Relentless, Rigid

　　Gaining an in-depth understanding of your personality style has enormous value in your career as well as your personal life. However, our focus today is learning how to use this knowledge to make you more successful in your job search.

　　Once you have learned about your own style and have studied the other styles, I encourage you to have a little fun in trying to determine the styles of others. When you meet someone for the first time, try to identify his or her style within the first two minutes. You can often identify styles by observing a person's demeanor, conversation, body language, appearance, and possessions.

　　To demonstrate what I mean, let's take some examples from the business world. While there are always exceptions, generally speaking the styles fit the example.

　　Analytical Style: Financial Manager (or programmers, engineers, and accountants). 財務經(jīng)理(或程序員、工程師和會計)。They like systems and procedures. They are slow to make decisions because they will analyze things to death?but their decisions are usually very sound. They prefer working independently and are usually not very good in team environments, but they are also dependable. They buy cars with good resale value and great gas mileage. They are conservative dressers. At the party, they want to know why so much money was spent on Michelob when we could have purchased Busch. They come to the party with their laptops.