還在為英文面試一字一詞翻譯?這里有經(jīng)典求職應(yīng)聘英文面試的秘籍!
在一般求職應(yīng)聘中，英語面試是必不可少的，也是許多應(yīng)聘者比較頭疼的部分。除少數(shù)口語優(yōu)秀的畢業(yè)生之外，雖然大部分畢業(yè)生即使過了四、六級，英語口語也不一定非常好。英語水平的提高需要一個長期積累的過程，不可能在短時間內(nèi)快速提高的。然而，英語面試能力是可以在短時間內(nèi)有效提高的，原因有以下幾點(diǎn)。
● 英文的面試問題類型有限：大部分問題可以預(yù)測。
● 面談時間不長：英語面試一般不會超過10分鐘，求職者回答的時間有限。
● 回答內(nèi)容比較固定：大部分提問都對應(yīng)較為穩(wěn)妥的回答，求職者有充分的時間準(zhǔn)備。
● 招聘方的考查目的：對程序員的英語要求在于能讀、能寫、能交流。
本章列出一些常見的英文問題及參考回答，同時還提供了許多面試中常見的英語詞匯供參考。
1 英文面試過程和技巧
自我介紹時應(yīng)該記住“3P原則”：Positive(自信)，Personal(個性)，Pertinent(中肯)。
● 談吐自信，就是要積極地進(jìn)行自我肯定，讓面試官充分了解求職者的優(yōu)點(diǎn)與潛能。
● 突出個性，就是要把自己與眾不同的特點(diǎn)發(fā)揮出來，強(qiáng)調(diào)自己的專業(yè)與能力。
● 語言中肯，就是要實(shí)事求是，不要言過其辭，夸夸其談，也不要涉及與工作無關(guān)的事情。
自我介紹應(yīng)簡潔明了，給面試官留下思路清晰、反應(yīng)快捷、邏輯性強(qiáng)的印象。自我介紹時間不宜太長，最好控制在五分鐘之內(nèi)，以免言多語失。
另外，在自我介紹時應(yīng)避免過多地使用“I”(“我”)，每個句子一開頭就冒出一個“I”字，會給人留下自我標(biāo)榜、以自我為中心的印象。靈活的應(yīng)聘者往往會把以“I”開頭的話，變成“You”字開頭。
例如，面試官問：“Would you please say something about yourself?”(請你談?wù)勛约旱那闆r好嗎?)應(yīng)聘者則說：“Do you want me to talk about my personal life or to say something about the job?”(你想讓我談?wù)勎覀�人的生活呢，還是與這份工作有關(guān)的問題?)
這樣，談話就將求職者和招聘方都調(diào)動了起來。這種談話的方式所產(chǎn)生的效果是不言而喻的。畢竟面試是求職者和招聘方互相溝通和互相選擇的一次機(jī)會。
回答問題時要口齒清晰、語調(diào)適中�；卮饍�(nèi)容要有條理、避免重復(fù)。介紹工作經(jīng)歷的時間順序采用倒序，從最近一份工作談起，著重強(qiáng)調(diào)有利于新工作的業(yè)務(wù)經(jīng)歷，凡和此次應(yīng)征不相關(guān)的內(nèi)容，應(yīng)盡量避免提及。
下面是一些面試中的注意事項(xiàng)。
(1)自我介紹不要面面俱到。
自我介紹時首先用一句話陳述自己的基本特征，然后迅速進(jìn)入正題，選擇自己最引以為傲的經(jīng)歷敘述。切記，面試官一般會承接求職者的自我介紹發(fā)問，所以在做自我介紹時最好不要涉及特別難講清楚的事情或者比較抽象的概念。另外，在提交的簡歷中，已有詳細(xì)的個人介紹，所以面試中只需突出重點(diǎn)。
(2)忌語速過快。
劍橋大學(xué)的一項(xiàng)調(diào)查顯示，語速快一般體現(xiàn)不同的人具備的兩種不同特質(zhì)，一種是思維和語言反應(yīng)能力強(qiáng)且協(xié)調(diào)的人，另一種是處事急躁的人。英文面試的第一目的是讓招聘方了解求職者，最重要的是展示綜合素質(zhì)，絕非單單的語言能力，所以面試中應(yīng)該首先力求表達(dá)清晰。另外，語速過快容易給人不自信、不穩(wěn)重的感覺。
(3)語言盡量簡單直接。
習(xí)慣于堆砌華麗詞藻的人期待在面試中用大氣磅礴的英文演講征服面試官，其實(shí)犯了舍本逐末的錯誤。虛擬語氣、倒裝句和長詞冗句不要在面試中使用太多，簡單直接的語言才是在英文面試中最管用的。
面試中話題應(yīng)該緊扣以下幾個方面來展現(xiàn)自己的優(yōu)勢。
● 能力。只有把自己的專長講足說夠，然后才能順理成章地得出結(jié)論：I think your unit needs a man like me。(我想，貴單位需要象我這樣的人才。)這樣，招聘方會認(rèn)為求職者是站在他們的立場上說話，在替他們的發(fā)展考慮問題，于是更容易接受求職者。陳述自己的任職資格時，可以這么開頭：I’m qualified for the job because…(我能勝任這項(xiàng)工作，是因?yàn)?hellip;…)，接著陳述理由。這樣，當(dāng)招聘方在審視求職者究竟能不能勝任職位時，參照的標(biāo)準(zhǔn)已不再是他心目中的標(biāo)準(zhǔn)，而是求職者列舉的理由。
● 業(yè)績。外企公司面試喜歡用事實(shí)說話，求職者可以把過去的經(jīng)歷聯(lián)系起來，強(qiáng)調(diào)自己解決過哪些實(shí)際問題，例如：I developed a business software and sold 50,000 sets in one year。(我開發(fā)了一套商業(yè)軟件，一年銷售出去5萬套。)
● 誠意。某個問題發(fā)表完見解之后，可以附帶加上一句：I’d like to hear your opinion.(我很想聽聽你的意見。)這句話表明了求職者對招聘方的尊敬，當(dāng)招聘方在試探求職者的應(yīng)聘誠意時，應(yīng)該及時表態(tài)：So far as that is concerned, you must have understood my determination.(談到這里，您一定已經(jīng)明白我的決心。)
2 英文面試常見問題和答案
A、關(guān)于工作(About Job)
實(shí)際工作中，員工常常需要不斷學(xué)習(xí)和勇于承擔(dān)責(zé)任，求職者如果能表現(xiàn)出這種素質(zhì)，會給應(yīng)聘方留下良好的印象。
面試?yán)}1：What range of pay-scale are you interested in?
(你感興趣的薪水標(biāo)準(zhǔn)在哪個層次?)
參考答案
Money is important, but the responsibility that goes along with this job is what interests me the most.(薪水固然重要，但這工作伴隨而來的責(zé)任更吸引我。)
假如你有家眷，可以說：
To be frank and open with you, I like this job, but I have a family to support.
(坦白地說，我喜歡這份工作，不過我必須要負(fù)擔(dān)我的家庭。)
面試?yán)}2：What do you want most from your work?
(你最希望從工作中得到什么?)
答案: I hope to get a kind of learning to get skills from my work. Though I have studied in school for nearly 16 years, I have only learned knowledge. In the university, I got no chance to see real life and didn’t get working skills. So I want to learn some working skills and become a professional in an industry. (我最希望得到的是一種學(xué)習(xí)，能讓我學(xué)到工作的技能。雖然我已經(jīng)在學(xué)校學(xué)習(xí)了快16年,但只是學(xué)習(xí)到了知識，在學(xué)校里，沒有機(jī)會接觸到真正的社會，沒有掌握一項(xiàng)工作技能，所以我最希望獲得一項(xiàng)工作的技能，能夠成為某一個行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)人士。)
面試?yán)}3：Why did you choose us?(你為什么選擇到我們公司來應(yīng)聘?)
答案: As the saying goes, "well begun is half done". Your company is a famous one in the industry and boasts a high reputation. I hope to choose your company as the beginning of my career. I can not only learn new things, but set a solid foundation for my future career as well. (俗話說“良好的開端是成功的一半”。貴公司是行業(yè)內(nèi)的知名公司，享有很高的聲譽(yù)。我希望選擇貴公司作為事業(yè)的開端，不僅可以學(xué)到新東西，而且為我將來的發(fā)展打下良好的基礎(chǔ)。)
面試?yán)}4：What do you hope this job will give you?
(你最希望這份工作給予你什么?)
答案 I hope this job will give me a chance to take responsibility. In more than ten years’ of study as a student, I have never taken any responsibility in any real sense or earned money for a company. I think people can only become mature by taking on responsibility. I hope this work will give me the chance to develop fully. (我希望這份工作可以給我一個承擔(dān)職責(zé)的機(jī)會。在過去十幾年的學(xué)習(xí)生涯中，作為一名學(xué)生，我從來沒有在真正意義上承擔(dān)過責(zé)任，為一個企業(yè)盈利。我認(rèn)為，人是通過承擔(dān)一定的責(zé)任才能成長、成熟的，我希望這份工作能夠給予我發(fā)展的機(jī)會。)
面試?yán)}5：Why should I hire you?(我為什么要雇用你呢?)
答案 I feel that my qualifications match your job description. I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.
(我覺得我的條件正適合你們的工作類型。從我的簡歷中你可以看到我有一份證實(shí)我在解決問題，進(jìn)行多重任務(wù)工作和處理顧客問題方面能力的證明資料。)
面試?yán)}6：What can you offer this company?(你能為公司做出什么貢獻(xiàn)呢?)
答案 In addition to the skills and experiences we discussed, I'm an extremely hard worker, I'm very thorough and methodical, I get along great with people, and I'm a quick learner. (除了我們剛才討論過的技能和經(jīng)歷之外，我是一個工作非常努力的人，我工作很認(rèn)真，而且很有辦法，我能與大家相處得非常好，并且我學(xué)得很快。)
面試?yán)}7：Great! So when can you start?
(好極啦。你什么時候可以上班呢?)
答案 I have to give two weeks notice, which is just enough time to complete my current project. I can start any time after that. (我必須提前兩周提交辭職報告，在這兩周內(nèi)，我要繼續(xù)工作并完成目前的任務(wù)。兩周后，我可以隨時上班。)
面試?yán)}8：Can you tell me some of your strengths and weaknesses?
(你能告訴我你的強(qiáng)項(xiàng)和弱項(xiàng)嗎?)
答案 I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills. Umm, I can't really say I have any major weakness that affects my performance at work. I believe in continual learning and on-the-job training I can perform even better. Sometimes, I think I'm too hard-working, but I really love my work.
(我忠誠，誠實(shí)，能有效地利用我的時間，我工作有頭有尾，并且我有很強(qiáng)的計算機(jī)運(yùn)用能力。事實(shí)上我沒有什么會影響到我的工作表現(xiàn)的重大弱點(diǎn)，我堅信通過不斷地學(xué)習(xí)和在職培訓(xùn)我會表現(xiàn)得更好。有時我工作太瘋狂了，但我實(shí)在太熱愛我的工作了。)
例題9：How do you normally handle criticism?(你通常如何處理別人的批評?)
答案 Silence is gold. Just don't say anything, otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism.
(沉默是金。不必說什么，否則情況更糟，不過我會接受建設(shè)性的批評。)
When we cool off, we will discuss it later.
(我會等大家冷靜下來再討論)
面試?yán)}10：What do you find frustrating in a work situation?
(在工作中，什么會令你不高興?)
答案 Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
(胸襟狹窄的人有時使我泄氣。)
Minds that are not receptive to new ideas. (不能接受新思想的那些人。)
面試?yán)}11：How do you handle your conflict with your colleagues in your work?
(你如何處理與同事在工作中的意見不和?)
答案 I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.
(我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使對方了解我的觀點(diǎn)。)
面試?yán)}12：How long would you like to stay with this company?
(你會在本公司服務(wù)多久呢?)
答案 I will stay as long as I can continue to learn and to grow in my field.
(只要我能在我的行業(yè)里繼續(xù)學(xué)習(xí)和長進(jìn)，我就會留在這里。)
面試?yán)}13：What contribution did you make to your current (previous) organization?(你對目前/從前的工作單位有何貢獻(xiàn)?)
答案 I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position.(我已經(jīng)完成3個新項(xiàng)目，我相信我能將我的經(jīng)驗(yàn)用在這份工作上。)
面試?yán)}14：Why did you leave your last job?(你為什么離職呢?)
答案 Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.
(我希望能獲得一份更好的工作，如果機(jī)會來臨，我會抓住。)
I feel I have reached the glass ceiling in my current job. I feel there is no opportunity for advancement. (我覺得目前的工作，已經(jīng)達(dá)到頂峰，即沒有升遷機(jī)會。)
B、關(guān)于個人(About Person)
有時候招聘方會提到有關(guān)求職者的個人信息的話題，以此判斷求職者是否符合他們的要求。例如有些工作需要方言和人脈，適合本地人來做;有些工作需要經(jīng)常出差，單身的人就有優(yōu)勢。但是有些問題涉及到個人隱私，求職者不方便回答，例如招聘方問：“I noticed you're wearing a wedding ring. Do you have any children?”這時最好的回答就是“Why do you ask?”這樣可以掌握主動，了解招聘方真正的意圖，也許招聘方只是想知道求職者是否能長時間留在他們公司。
面試?yán)}15：What leadership qualities did you develop as an administrative personnel? (作為行政人員，你有什么樣的領(lǐng)導(dǎo)才能?)
答案I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.
(我覺得學(xué)習(xí)如何把人們的積極性調(diào)動起來，以及如何配合協(xié)同的團(tuán)隊(duì)精神，是我管理工作的主要目標(biāo)。)
I have refined my management style by using an open-door policy.
(我以開放式的政策，改進(jìn)我的管理方式。)
面試?yán)}16：How would your friends or colleagues describe you?
(你的朋友或同事怎樣評價你?)
答案Pause a few seconds. (稍等幾秒鐘再答，表示慎重考慮。)
They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends.
(他們說陳先生是位誠實(shí)、工作努力、負(fù)責(zé)任的人，他對家庭和朋友都很關(guān)心。)
They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person.
(他們說陳先生是位很友好、敏感、關(guān)心他人和有決心的人。)
面試?yán)}17：What are your strongest traits?(你個性上最大的特點(diǎn)是什么?)
答案 Helpfulness and caring.(樂于助人和關(guān)心他人。)
Adaptability and sense of humor.(適應(yīng)能力和幽默感。)
Cheerfulness and friendliness.(樂觀和友愛。)
面試?yán)}18：What personality traits do you admire?(你欣賞哪種性格的人?)
答案 I admire a person who is honest, flexible and easy-going.
(誠實(shí)、不死板而且容易相處的人。)
I like people who possess the can-do spirit.(有實(shí)際行動的人。)
面試?yán)}19：How do you handle your failure?(你怎樣對待自己的失敗?)
答案 None of us was born perfect. I am sure I will be given a second chance to correct my mistake.(我們大家生來都不是十全十美的，我相信我有第二次機(jī)會改正我的錯誤。)
面試?yán)}20：What's your greatest weakness? (你最大的缺點(diǎn)是什么?)
答案 西方老板特別愛問這個問題，讓求職者感到很緊張。事實(shí)上，這個問題是考查求職者對棘手問題的反應(yīng)。你沒必要如實(shí)回答你的弱點(diǎn)，因?yàn)槟怯锌赡茏屇愕貌坏竭@份工作。相反，你可以告訴他們一些與工作不直接相關(guān)的事情。
例如可以按照下面的方式回答。
● I tend to drive myself too hard.(我總是讓自己太辛苦)
● I expect others to perform beyond their capacities
(我希望其他人的發(fā)揮能超出其自身能力的范圍)
● I like to see a job done quickly, and I'm critical if it isn't.
(我比較性急，總是希望能盡快地完成工作)
面試?yán)}21：How do you rate yourself as a professional?
(你如何評估自己是位專業(yè)人員呢?)
答案 With my strong academic background, I am capable and competent.
(憑借我良好的學(xué)術(shù)背景，我可以勝任自己的工作，而且我認(rèn)為自己很有競爭力。)
面試?yán)}22：If you had a lot of money to donate, where would you donate it to?Why?(假如你有很多錢可以捐贈，你會捐給什么單位?為什么?)
答案 I would donate it to the medical research because I want to do something to help others. (我會捐給醫(yī)藥研究，因?yàn)槲乙獮樗俗鳇c(diǎn)事。)
I prefer to donate it to educational institutions.(我樂意捐給教育機(jī)構(gòu)。)
面試?yán)}23：What kinds of people do you like to work with?
(你喜歡和什么樣的人一起工作?)
答案 I like to work with people who have pride, honesty, integrity, and dedication to their work.(我喜歡和有自尊、為人正直誠實(shí)、并且樂于奉獻(xiàn)的人一塊兒工作。)
C、關(guān)于未來(About Future)
有時候招聘方會問求職者有關(guān)未來的問題，目的就是了解應(yīng)聘者做事的風(fēng)格，以及應(yīng)聘者對這份工作的看法。當(dāng)然由于求職者還不是很了解自己所應(yīng)聘的工作，因此在回答問題時并不一定面面俱到，大致說明自己的計劃目標(biāo)就好了。
面試?yán)}24：Could you project what you would like to be doing five years from now? (你能預(yù)料五年后你會做什么嗎?)
答案 As I have some software management experience in my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.
(我在上一個工作中積累了一些軟件管理經(jīng)驗(yàn)，我將來也許要運(yùn)用我組織和計劃上的經(jīng)驗(yàn)和技巧。)
I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately.
(我希望能充分展示我在這個行業(yè)的能力和智慧。)
Perhaps, an opportunity at a management position would be exciting.
(也許有機(jī)會，我將會從事管理工作。)
如果不愿正面回答，也可以說：It would be premature for me to predict this.(現(xiàn)在對此問題的預(yù)測，尚嫌過早。)
甚至還可以打趣的說：Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a software project manager.(CEO / president。)
(說不定，我也能做你現(xiàn)在軟件項(xiàng)目經(jīng)理的工作呢!)
面試?yán)}25：What specific goals have you established for your career?
(你在職業(yè)方面有什么特殊的目標(biāo)?)
答案 My goals include becoming an expert software project manager, so I can obtain a better working knowledge of both software technology and communication with my clients, which would allow me contribute to my client base as a better software services since I would have that extra insight into the requirements they are looking for. (我的目標(biāo)是成為一個高級軟件項(xiàng)目經(jīng)理，這樣我就能獲得更好的軟件技能和與客戶溝通能力，從而能為客戶提供更好的服務(wù)，因?yàn)槲覍τ谒麄円顿Y的需求以及所需技能具有絕佳的分析和見解。)
面試?yán)}26：What will it take to attain your goals, and what steps have you taken toward attaining them?(為了達(dá)到你的目標(biāo)，你會用什么方法，采取什么步驟?)
答案 I would like take the following steps. First of all I￠m stduying some kinds of software technologies including system programming and application programming. Secondly，I will learning how to communicate with both my team members and my clients. Finally I can find my strongest suit which is toward to type of technology or type of management.
(我準(zhǔn)備進(jìn)行下面的步驟。首先，目前我正在學(xué)習(xí)多方面的編程技術(shù)，其中包括系統(tǒng)編程以及應(yīng)用編程。然后，我需要學(xué)習(xí)如何與我的團(tuán)隊(duì)成員以及客戶做更好的交流。這樣最后決定自己的特長是偏向技術(shù)類型還是管理類型。)
3 面試常用詞匯
為了方便讀者查閱，現(xiàn)將面試常用各類詞匯列出，這其中包括個人資料相關(guān)詞匯、個人品質(zhì)相關(guān)詞匯、學(xué)歷相關(guān)詞匯、工作經(jīng)歷相關(guān)詞匯、離職原因相關(guān)詞匯。
A、個人資料相關(guān)詞匯
pen name 筆名alias 別名
birthdate 出生日期
date of birth 出生日期
birthplace 出生地點(diǎn) born 生于
age 年齡
birthday 生日
province 省
native place 籍貫
autonomous region 自治區(qū)
city 市
country縣
prefecture專區(qū)
citizenship 國籍
nationality 民族，國籍
address 地址
dual citizenship 雙重國籍
present address 目前住址
current address 目前住址
postal code 郵政編碼
permanent address 永久住址
office phone 辦公電話
home phone 住宅電話
Mobile 手機(jī)
Tel 電話
ext.分機(jī)
E-mail 電子郵件
male 男
gender/sex 性別
Mr.先生
female 女
Mrs.太太
Miss 小姐
height 身高
cm 厘米
ft 英尺
in 英寸
weight 體重
kg 公斤
lb. 磅
marital status 婚姻狀況
family status 家庭狀況
married 已婚
single 未婚
unmarried 未婚
divorced 離異
separated 分居
number of children 子女人數(shù)
research society 研究會
street 街
lane 胡同，巷
road 路
district 區(qū)
floor 樓層
tower A A 座
mansion大廈
house number 門牌
health 健康狀況
bloodtype 血型
excellent (身體)極佳
far-sighted 遠(yuǎn)視
short-sighted 近視
ID card 身份證
color-blind 色盲
date of availability 可到職時間
No. 號碼
membership 會員、資格
available 可到職的/可用到的
director 理事
president 會長
secretary-general 秘書長
standing director 常務(wù)理事
association 協(xié)會
society 學(xué)會
B、個人品質(zhì)相關(guān)
able有才干的能干的
adaptable 適應(yīng)性強(qiáng)的
active主動的，活躍的
aggressive 有進(jìn)取心的
ambitious 有雄心壯志的
amiable 和藹可親的
amicable 友好的
analytical 善于分析的
apprehensive 有理解力的
aspiring 有志氣的，有抱負(fù)的
audacious 大膽的，有冒險精神的
capable 有能力的，有才能的
careful 仔細(xì)的
candid 正直的
competent 能勝任的
constructive 建設(shè)性的
cooperative 有合作精神的
creative 富有創(chuàng)造力的
dedicated 有奉獻(xiàn)精神的
dependable 可靠的
diplomatic 老練的，有策略的
disciplined 守紀(jì)律的
dutiful 盡職的
well-educated 受過良好教育的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
expressivity 善于表達(dá)
faithful 守信的，忠誠的
frank 直率的，真誠的
generous 寬宏大量的
genteel 有教養(yǎng)的
gentle 有禮貌的
humorous 有幽默
impartial 公正的
independent 有主見的
industrious 勤奮的
ingenious 有獨(dú)創(chuàng)性的
motivated 目的明確的
intelligent 理解力強(qiáng)的
learned 精通某門學(xué)問的
logical 條理分明的
methodical 有方法的
modest 謙虛的
objective 客觀的
precise 一絲不茍的
punctual 嚴(yán)守時刻的
realistic 實(shí)事求是的
responsible 負(fù)責(zé)的
sensible 明白事理的
sporting 喜歡運(yùn)動的
steady 踏實(shí)的
systematic 有系統(tǒng)的
purposeful 意志堅強(qiáng)的
sweet-tempered 性情溫和的
temperate 有節(jié)制的，適度的
tireless 孜孜不倦的
C、學(xué)歷相關(guān)
educational background學(xué)歷
major 主修
curriculum 課程
educational highlights 課程重點(diǎn)部分
minor 副修
specialized courses 專門課程
special training 特別訓(xùn)練
courses completed 所學(xué)課程
part-time jobs 業(yè)余工作
social practice 社會實(shí)踐
vacation jobs 假期工作
summer jobs 暑期工作
extracurricular activies課余活動
refresher course 進(jìn)修課程
academic activities 學(xué)術(shù)活動
recreational activities娛樂活動
rewards 獎勵
social activities 社會活動
"Three Goods" student“三好”學(xué)生
scholarship 獎學(xué)金
excellent leader 優(yōu)秀干部
excellent League member 優(yōu)秀團(tuán)員
off-job training 脫產(chǎn)培訓(xùn)
student council 學(xué)生會
educational system 學(xué)制
in-job training 在職培訓(xùn)
semester 學(xué)期(美)
academic year 學(xué)年
president 校長
term 學(xué)期(英)
acdemic dean 教務(wù)員
vice-president 副校長
professor 教授
department chairman 系主任
guest professor 客座教授
associate professor 副教授
teaching assistant 助教
lecturer 講師
research assistant 助理研究員
research fellow 研究員
principal 中學(xué)校長(美)
supervisor 論文導(dǎo)師
dean of students 教導(dǎo)主任
headmaster 中學(xué)校長(英)
probation teacher 代課教師
Party branch secretary 黨支部書記
governess 女家庭教師
League branch secretary 團(tuán)支部書記
pass 及格
commissary in charge of organization組織委員
marks/grades/scores 分?jǐn)?shù)
commissary in charge of publicity 宣傳委員
grade 年級
tutor 家庭教師
monitor 班長
intelligence quotient 智商
degree 學(xué)位
fail 不及格
doctor (Ph.D) 博士
examination 考試
bachelor 學(xué)士
class 班級
graduate student 研究生
vice-monitor 副班長
returned student 回國留學(xué)生
post doctorate 博士后
undergraduate(尚未取得學(xué)位的)大學(xué)生
master 碩士 auditor 旁聽生(美)
abroad student 留學(xué)生
commoner 自費(fèi)生
foreign student 外國留學(xué)生
prize fellowship 成績優(yōu)良獎學(xué)金
guest student 旁聽生(英)
classmate 同班同學(xué)
government-supported student 公費(fèi)生
graduate 畢業(yè)生
extern 走讀生
senior 大學(xué)四年級學(xué)生
intern 實(shí)習(xí)生
junior 大學(xué)三年級學(xué)生
boarder 寄宿生
commissary in charge of studies 學(xué)習(xí)委員
schoolmate 同校同學(xué)
commissary in charge of entertainment 文娛委員
sophomore 大學(xué)二年級學(xué)生
commissary in charge of sports 體育委員
freshman大學(xué)一年級學(xué)生
commissary in charge of physical labour 勞動委員
D、工作經(jīng)歷相關(guān)
employment experiences 工作經(jīng)歷
position 職位
duties/responsibilities 職責(zé)
achievements 工作成就，業(yè)績
second job 第二職業(yè)
assist 輔助
administer 管理
accomplish 完成(任務(wù)等)
adapted to 適應(yīng)于
adept in 善于
appointed 被任命的
authorized 委任的，核準(zhǔn)的
analyze 分析
break the record 打破紀(jì)錄
behave 表現(xiàn)
control 控制
breakthrough 驚人的進(jìn)展，關(guān)鍵問題的解決
conduct 經(jīng)營，處理
cost 成本，費(fèi)用
create 創(chuàng)造
demonstrate 證明，示范
decrease 減少
design 設(shè)計
exploit開發(fā)(資源，產(chǎn)品)
devise 設(shè)計，發(fā)明
develop 開發(fā)，發(fā)揮
double 加倍，翻一番
direct 指導(dǎo)
effect 效果，作用
earn 獲得，賺取
enlarge 擴(kuò)大
eliminate 消除
establish 設(shè)立(公司等)，使開業(yè)，確立
enrich 使豐富
execute 實(shí)行，實(shí)施
uation 估價，評價
expedite 加快，促進(jìn)
expand 推廣，擴(kuò)大
good at 擅長于
export 出口
implement 完成，實(shí)施
guide 指導(dǎo);操縱
improve 改進(jìn)，提高
import 進(jìn)口
influence 影響
initiate 創(chuàng)始，開創(chuàng)
introduce 采用，引進(jìn)
innovate 改革，革新
inspired 受啟發(fā)的，受鼓舞的
integrate 使結(jié)合，使一體化
invest 投資
justified 經(jīng)證明的，合法化的
launch 開辦(新企業(yè))
lessen 減少(生產(chǎn)成本)
modernize 使現(xiàn)代化
localize 使地方化
motivate 促進(jìn)，激發(fā)
manufacture 制造
nominated 被提名的，被任命的
mastered 精通的
originate 創(chuàng)始，發(fā)明
negotiate 談判
be promoted to 被提升為
participate in 參加
recognize 認(rèn)清(職責(zé)等)
perform 執(zhí)行，履行
reconsolidate 重新鞏固，重新整頓
promote 推銷(商品)，創(chuàng)立(企業(yè)等)
rectify 整頓，調(diào)整
be proposed as 被提名為，被推薦為
reduce 減少，降低(成本等)
realize 實(shí)現(xiàn)(目標(biāo)等)，獲得(利潤)
reform 改革
reckon 計算(成本等)
regulate 控制(費(fèi)用等)
recommended 被推薦的，被介紹的
rehash 以新形式處理(舊材料)
reconstruct 重建
renew 重建，換新
recover 恢復(fù)，彌補(bǔ)
regularize 使系統(tǒng)化
redouble 加倍，倍增
rehandle 重鑄，重新處理
refine 精練，精制
renovate 革新，修理
registered 已注冊的
E、離職原因相關(guān)
for more specialized work 為更專門的工作
for prospects of promotion 為晉升的前途
for higher responsibility 為更高層次的工作責(zé)任
for wider experience 為擴(kuò)大工作經(jīng)驗(yàn)
due to close-down of company 由于公司倒閉
due to expiry of employment 由于雇用期滿
offered a more challenging opportunity 獲得了更有挑戰(zhàn)性的工作機(jī)會
sought a better job 找到了更好的工作
to look for a more challenging opportunity 找一個更有挑戰(zhàn)性的工作機(jī)會
to seek a better job 找一份更好的工作
be of no challenge 不具有挑戰(zhàn)性
promotion 升級，提升
challenging 有挑戰(zhàn)性的，要求高的
trouble-shooting 解決難題，解決問題
contract 合同，契約
expiry 期滿，終止
considerable 值得考慮的，重要的
diversified 多樣化的，多元化的
quit 離開，辭職