有關(guān)春節(jié)的英語資料

　　導(dǎo)語：春節(jié)時(shí)，我們的習(xí)俗多種多樣。我們要祭拜祖先，放鞭炮，貼心對(duì)聯(lián)，穿新衣服，吃團(tuán)圓飯......，不過，在不同地區(qū)、不同民族的習(xí)俗也不是都相同。下面由小編為您整理出的有關(guān)春節(jié)的英語資料內(nèi)容，一起來看看吧。

　　有關(guān)春節(jié)的英語資料1

　　Spring Festival is refers to the cultural circle of Chinese characters on the traditional lunar new year, commonly known as the "Festival", the traditional names for the new year, new year, new year, but verbal also known as of old, celebrate the new year, Chinese new year, is the Chinese nation most grand traditional Festival.

　　During the Spring Festival, China's Han nationality and some ethnic minorities have to hold various celebration activities. These activities are to ancestor worship God, pay homage to their ancestors, Chujiubuxin, Ying Fuk Jubilee then, pray for good harvest as the main content, rich and colorful form, with rich ethnic characteristics. Influenced by Chinese culture, some of the Chinese character culture circle of some countries and nationalities also have the custom of celebrating the spring festival. People in the Spring Festival this day as far as possible to return home and family reunion, expressing the hope for the next year and the new year of life's good wishes.

　　The Spring Festival is not only a festival, but also the Chinese people's emotional release, psychological demands to meet the important carrier, is the Chinese nation's annual carnival and eternal spiritual pillar.

　　春節(jié)是指漢字文化圈傳統(tǒng)上的農(nóng)歷新年，俗稱“年節(jié)”，傳統(tǒng)名稱為新年、大年、新歲，但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年，是中華民族最隆重的傳統(tǒng)佳節(jié)。

　　在春節(jié)期間，中國的漢族和一些少數(shù)民族都要舉行各種慶祝活動(dòng)。這些活動(dòng)均以祭祀祖神、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內(nèi)容，形式豐富多彩，帶有濃郁的各民族特色。受到中華文化的影響，屬于漢字文化圈的一些國家和民族也有慶祝春節(jié)的`習(xí)俗。人們?cè)诖汗?jié)這一天都盡可能地回到家里和親人團(tuán)聚，表達(dá)對(duì)未來一年的熱切期盼和對(duì)新一年生活的美好祝福。

　　春節(jié)不僅僅是一個(gè)節(jié)日， 同時(shí)也是中國人情感得以釋放、心理訴求得以滿足的重要載體，是中華民族一年一度的狂歡節(jié)和永遠(yuǎn)的精神支柱。

　　有關(guān)春節(jié)的英語資料2

　　The Lunar New Year

　　The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school， and shops are closed.

　　Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned； couplets

　　are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

　　On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When

　　people meet on the way， they say to each other “Happy New Year”。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.

　　[參考譯文]

　　陰歷新年

　　陰歷新年對(duì)中國人來說是個(gè)很重要的節(jié)日。它大約要持續(xù)4天，在這期間，除了值班人員外，人們都放假。工人不上工，學(xué)生上不學(xué)，商店關(guān)門。

　　新年前幾天人們就開始準(zhǔn)備。農(nóng)民們?cè)讱⒇i、雞、羊。城市居民買肉、魚、蔬菜。人們打掃房子，貼對(duì)聯(lián)，掛彩燈。

　　新年除夕，各家各戶圍坐在一起吃團(tuán)圓飯。飯后，人們看電視，到了午夜12點(diǎn)，在這辭舊迎新的時(shí)刻，人們?nèi)挤鸥鞣N煙花炮竹來慶祝。新年第一天，即正月初一，所有的人都穿著最漂亮的衣服，路上相遇，互相道“新年好”，親戚朋友拜年互贈(zèng)禮物，孩子們盡情地玩耍。

　　有關(guān)春節(jié)的英語資料3

　　The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Years Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Years visit the child New Years Money, friend etc.

　　春節(jié)是漢族最重要的節(jié)日。春節(jié)的歷史很悠久。節(jié)前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財(cái)神像和掛大紅燈籠等. 春節(jié)是個(gè)親人團(tuán)聚的節(jié)日。離家的孩子不遠(yuǎn)千里回到家里。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象征團(tuán)聚。正月初一前有祭灶等儀式;節(jié)中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等。

【有關(guān)春節(jié)的英語資料】相關(guān)文章：

有關(guān)于春節(jié)的手抄報(bào)資料06-02

有關(guān)復(fù)活節(jié)的英語資料02-21

春節(jié)手抄報(bào)的春節(jié)習(xí)俗資料04-17

考研英語資料02-28

元旦的有關(guān)資料02-08

描寫春節(jié)的手抄報(bào)資料05-22

春節(jié)的手抄報(bào)資料大全05-22

春節(jié)資料手抄報(bào)11-30

參加英語面試的相關(guān)資料02-23

中考英語的復(fù)習(xí)資料03-31