2016慶祝中秋節(jié)微信文章

　　【中秋討紅包新花樣】

　　看看討紅包的都有些啥花樣

　　1、坑騙型

　　“給我五塊錢，我給你一個大大的八卦”——他真的會給你一個大大的八卦圖哦!

　　“給我五塊錢，等會還你”——他真的會還你一張五塊錢人民幣的圖片。

　　2、節(jié)假日版

　　“中秋節(jié)快到了，給我三塊錢買個月餅吧”——最后買沒買誰知道呢!

　　3、“親情牌”版

　　“最窮的時候到了，是兄弟的轉(zhuǎn)我6.66元”——嗯，剛換了新車是挺窮的。

　　【歪果仁對中秋的奇葩理解】

　　中秋及月亮不為人知卻很有趣的知識，你造嗎?現(xiàn)在就為你講述老外對中秋節(jié)的奇葩理解。

　　你知道嗎?一般中國節(jié)日都有2個英文名字。一個是基于中文稱呼的“大名”，還有一個是基于老外理解的“小名”。比如：

　　大名：Spring Festival(春節(jié))

　　小名：Chinese New Year’s Day(中國元旦)

　　大名：Qingming Festival(清明節(jié))

　　小名：Tomb-Sweeping Day(掃墓日)

　　大名：Duanwu Festival(端午節(jié))

　　小名：Dragon Boat Festival(龍舟節(jié))

　　你可以發(fā)現(xiàn)，老外起的小名都是根據(jù)該節(jié)日的特征定的。畢竟要理解中文稱呼得先了解中國文化，所以老外更慣用小名來稱呼中國節(jié)日。那中秋的大小名是什么呢?

　　中秋大名：Mid-Autumn Festival(中秋節(jié))

　　中秋小名：Mooncake Festival(月餅節(jié))

　　最圓的月亮，團圓的一家，No，這些對老外都太過抽象。對于熱愛高熱量食物的他們來說，月餅——moon cake才是最好理解的。這里要注意，月餅并不是cookie，pie或者pizza。

　　對了，吃月餅時記得4個注意點，(請?zhí)嵝牙贤?：

　　1. Traditionally each single Mooncake is meant to be shared.

　　2. Each Mooncake has 1,000 calories on the average.

　　3. The baked Mooncakes have strong taste. Don’t eat too much during the morning and in the afternoon.

　　4. For the snow skin mooncake, it is like a dessert so it’s okay.

　　最后是關于中秋節(jié)的一點補充知識，你真的了解中秋節(jié)嗎?你知道中秋節(jié)最初并不是慶祝團圓的嗎?最早的中秋節(jié)，其實和慶祝豐收有關。連老外都知道，你怎可不知?千萬別讓老外的中秋知識趕超你了。

　　The festival was a time to enjoy the successful reaping of rice and wheat with food offerings made in honor of the moon. Today, it is still an occasion for outdoor reunions among friends and relatives to eat mooncakes and watch the moon, a symbol of harmony and unity.

 

【慶祝中秋節(jié)微信文章】相關文章：

中秋節(jié)微信說說11-24

如何把微信文章保存到電腦08-06

中秋節(jié)習俗文章（精選34篇）09-08

中秋節(jié)微信句子（精選50句）05-22

2017中秋節(jié)微信留言08-07

感恩教師節(jié)微信文章09-17

關于元旦的微信文章（精選27篇）01-11

圣誕節(jié)微信文章（通用19篇）07-07

迎接元旦微信文章（通用5篇）08-14

五一勞動節(jié)微信文章大全06-22