- 相關(guān)推薦
李光耀的博鰲演講：中國重新崛起與世界的共贏
李光耀是新加坡開國元首，1959年至1990年擔(dān)任總理，被譽(yù)為“新加坡國父”。同時(shí)也是新加坡現(xiàn)任總理李顯龍的父親。李光耀卸任總理后，先后留任國務(wù)資政和內(nèi)閣資政至2011年5月。近些年，李光耀已經(jīng)淡出新加坡的政治舞臺(tái)和公眾視野，但由于他是新加坡政壇極具影響力的人物之一。
2005年，李光耀受邀參加博鰲亞洲論壇年會(huì)。當(dāng)年的年會(huì)主題為“亞洲尋求共贏：亞洲的新角色”。全體大會(huì)包括四大主題：亞洲的新角色、歐亞合作的未來、中國企業(yè)的國際化征程、企業(yè)治理和企業(yè)競爭力。李光耀作為新加坡內(nèi)閣資政在博鰲亞洲論壇上作主旨演講。
以下為李光耀當(dāng)日演講內(nèi)容，憑此悼念這位出色的華人政治家。
中國的崛起令世界矚目。隨著印度的崛起，再過20、30年，世界的重心將從大西洋向太平洋和印度洋傾斜。中國從一個(gè)死氣沉沉的中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋�(gè)生機(jī)勃勃的快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)，給人留下了深刻的印象。它吸引了大量的外國直接投資。它的出口改變了世界貿(mào)易格局和貨物的流向。
許多國家看到中國的迅猛發(fā)展而對(duì)本國的將來感到擔(dān)心。思想家們預(yù)測世界力量對(duì)比將發(fā)生重大改變。中國經(jīng)濟(jì)和政治地位的上升將不可避免。
美國和日本對(duì)中國的復(fù)興和軍事實(shí)力的相應(yīng)增加最為警覺。美國擔(dān)心會(huì)對(duì)其超級(jí)大國地位構(gòu)成挑戰(zhàn)。日本自從1895年后，一直對(duì)中國懷有深深的畏懼。中國的鄰國韓國和越南也感到緊張，但沒有過度地不安。俄羅斯不會(huì)因中國的崛起感到驚慌。由于擁有巨大的核武庫，它仍然是一支令人生畏的力量。而且中國是一個(gè)很好的貿(mào)易伙伴，也是俄常規(guī)武器的出口市場。
BBC最近一次調(diào)查表明，歐洲人對(duì)中國的崛起也沒有不安的感覺。在調(diào)查的六個(gè)歐盟成員國中，認(rèn)為中國的影響是積極的民眾居多，在法國這一比例為49%，在英國為46%，在意大利為42%，在西班牙為37%;只有德國(47%)和波蘭(33%)，以認(rèn)為中國的影響是消極的民眾居多。而大多數(shù)民眾認(rèn)為中國的影響是消極的歐盟國家一個(gè)也沒有。
一些歐盟國家的政府認(rèn)為，中國的崛起意味著一個(gè)新的力量中心的出現(xiàn)，可以對(duì)美國壓倒一切的影響力形成制衡。美國前助理國防部長和國家情報(bào)局局長約瑟夫·奈最近寫道：“所謂‘中國的崛起’可謂用詞不當(dāng)。用“東山再起”更為貼切，因?yàn)橹醒氲蹏L期以來一直是東亞的主要大國。從公元500年到1500年，中國在技術(shù)上、經(jīng)濟(jì)上都是世界的領(lǐng)袖(盡管其影響力并未延伸到全球范圍)。只是在過去500年中，它才被歐洲和美國所超過。亞洲開發(fā)銀行估計(jì)，在工業(yè)化時(shí)代初期的1820年，亞洲占世界生產(chǎn)總量的五分之三。到1940年，這一比例已降至五分之一，盡管當(dāng)時(shí)的亞洲人口已占到世界總?cè)丝诘奈宸种�。今天，�?jīng)濟(jì)的迅速增長又將這一比例拉回到五分之二。亞洲開發(fā)銀行推測，2025年，亞洲將重現(xiàn)當(dāng)年的輝煌。”
我認(rèn)為，現(xiàn)在這一代中國領(lǐng)導(dǎo)人知道中國遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于美國，要使中國成為世界大國，強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)增長是必要條件但非充分條件。中國需要的是能夠創(chuàng)造和掌握一系列領(lǐng)先科技的智力和知識(shí)。現(xiàn)在，美國、歐洲和日本在生物科學(xué)、納米技術(shù)等方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于中國。這些技術(shù)能夠?qū)⑷祟愄嵘揭粋�(gè)新的高度，使這些國家領(lǐng)先于其他國家。中國只能扮演后起直追的角色，它在世界上的影響也會(huì)受到限制。而中國也知道，美國把它視為唯一可能的挑戰(zhàn)者。
中國要在50年或更長的時(shí)期內(nèi)成為一個(gè)現(xiàn)代化國家，需要國內(nèi)外的和平與穩(wěn)定。
1994年1月11日，我會(huì)見了中國中央軍委副主席劉華清。他曾在山東從事游擊戰(zhàn)多年。中華人民共和國建立后，毛澤東把劉華清派到列寧格勒，學(xué)習(xí)海軍建設(shè)，以保衛(wèi)中國漫長的海岸線。我說，俄國的技術(shù)不如美國。劉說，誰也不應(yīng)該低估蘇聯(lián)的科技水平。他們制造了一流的武器。問題在于蘇聯(lián)的經(jīng)濟(jì)體制。蘇聯(lián)在軍事研發(fā)和武器生產(chǎn)方面的投入，與其民用經(jīng)濟(jì)相比大得不成比例。最終，其民用技術(shù)和經(jīng)濟(jì)實(shí)力無法支撐軍事開支，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)崩潰。中國，他說，一定不能重蹈覆轍。當(dāng)問到中國需要多長時(shí)間才能實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化時(shí)，他引用了鄧小平所說的“50年”。他又補(bǔ)充說，中國必須具備能夠支撐軍事開支和技術(shù)開發(fā)的民用技術(shù)和經(jīng)濟(jì)實(shí)力，否則它將面臨蘇聯(lián)式的崩潰。他知道中國應(yīng)該避開哪些陷阱。
中國避免沖突的戰(zhàn)略
中國正在制訂指導(dǎo)其未來發(fā)展的戰(zhàn)略。他們確定了三大挑戰(zhàn)：(1)能源枯竭;(2)日益惡化的生態(tài)系統(tǒng);(3)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的不平衡。作為對(duì)策，中國將自覺實(shí)現(xiàn)三大超越：(a)放棄舊的、低效率的工業(yè)化道路，選擇新型的可持續(xù)模式;(b)摒棄傳統(tǒng)的霸權(quán)主義的崛起方式和過時(shí)的冷戰(zhàn)思維;(c)針對(duì)治理中的薄弱環(huán)節(jié)，創(chuàng)建和諧社會(huì)。因此，中國將以和平崛起的方式進(jìn)入21世紀(jì)。
根據(jù)這一戰(zhàn)略，中國將避免日本和德國在19、20世紀(jì)走過的老路。在19世紀(jì)，日本和德國等為了獲得新的資源-擴(kuò)大生存空間-而走上帝國擴(kuò)張的道路。奉行這種犧牲他國的政策導(dǎo)致了戰(zhàn)爭、破壞和最終的失敗。
中國的和平崛起理念表明，中國已認(rèn)識(shí)到，它的迅猛發(fā)展正給國際體系帶來巨大壓力，需要制訂一種發(fā)展戰(zhàn)略來避免沖突。在一個(gè)迅速變化的世界里，國家之間相互往來和競爭，很難斷言是否總能找到和平的解決方式。但中國表達(dá)出的奉行和平發(fā)展戰(zhàn)略的愿望還是給人們帶來了希望。同時(shí)，中國遵守世界秩序的現(xiàn)行規(guī)則，并承諾遵守世貿(mào)組織和其他多邊機(jī)制的規(guī)則。
中國打算避免以海外占領(lǐng)的方式爭奪有限的資源，而代之以共贏的方式，以謀求更大程度的經(jīng)濟(jì)合作。
東盟國家對(duì)中國的崛起有清醒的認(rèn)識(shí)，對(duì)中國的武斷時(shí)感不安。在80年代和90年代初期，中國聲稱對(duì)南沙、西沙群島的所有島嶼擁有主權(quán)。90年代末，中國改變了做法。它不再根據(jù)舊的中國地圖、通過占領(lǐng)更多的島嶼而先發(fā)制人地聲稱主權(quán)，并導(dǎo)致與菲律賓、越南關(guān)系的緊張。相反，它提出中、菲、越三國在爭議地區(qū)共同開發(fā)油氣資源。這就是一種共贏的結(jié)果。
2000年11月，當(dāng)時(shí)的總理朱镕基向東盟提出簽訂自由貿(mào)易區(qū)協(xié)議的建議。這一建議具有吸引力，因?yàn)樗x予東盟“早期收割”的權(quán)利，就是說，東盟可以先于中國享受自由貿(mào)易的好處。無論是否與東盟簽訂自由貿(mào)易協(xié)議，中國的經(jīng)濟(jì)都會(huì)發(fā)展。向東盟提議簽署這樣一個(gè)自由貿(mào)易協(xié)議，是一種善意的表示，允許東盟最大程度地向中國出口。這是中國對(duì)弱小的鄰邦所采用的共贏方式。
復(fù)興-并非是軍事圖強(qiáng)
沒有一個(gè)國家不是在技術(shù)(民用和軍用)上明顯領(lǐng)先之后才成為主要大國的。從羅馬軍團(tuán)到葡萄牙、西班牙和英國的海軍，從一戰(zhàn)時(shí)的德國到二戰(zhàn)后的美國，其大國地位都是通過將技術(shù)優(yōu)勢運(yùn)用于民用和軍事力量的整體發(fā)展而獲得的。德國的工業(yè)和技術(shù)能力到一戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)的1914年已與英國相當(dāng)。日本的經(jīng)濟(jì)和技術(shù)優(yōu)勢在它1895年擊敗滿清和1905年擊敗俄國時(shí)已超過這兩個(gè)國家。是過度的狂妄促使日本襲擊珍珠港，而當(dāng)時(shí)它的經(jīng)濟(jì)、工業(yè)和技術(shù)能力遜于美國。最后，日本被徹底擊敗。
對(duì)中國來說，更好的辦法不是通過軍事力量，而是通過文化復(fù)興-回歸中國的黃金時(shí)代：社會(huì)繁榮、文化藝術(shù)蓬勃發(fā)展的漢、唐、明盛世，以彰顯其發(fā)展之迅速。
漢代，中國在史學(xué)、藝術(shù)與科學(xué)方面成績斐然，包括造紙術(shù)的發(fā)明。
唐代是一個(gè)藝術(shù)和科技創(chuàng)新的時(shí)代。雕版印刷術(shù)使更多的人能夠閱讀。長安(今天的西安)是世界上最大的城市，街道呈棋盤狀布局。日本的京都就是仿造長安建造的。
明代是一個(gè)文化復(fù)興的時(shí)代。陶瓷業(yè)達(dá)到了前所未有的高度。中國商人和鄭和將軍橫渡印度洋，遠(yuǎn)達(dá)東非�；钭钟∷⑿g(shù)廣為運(yùn)用。
在中國，文化復(fù)興可表現(xiàn)為小說、詩歌、戲劇、文學(xué)作用、建筑、繪畫、雕塑、電影、電視劇、卡通、游戲、時(shí)裝、美食和優(yōu)雅的生活方式。通過允許各種藝術(shù)、文化、哲學(xué)和政治思想相互競爭，中國一定會(huì)出現(xiàn)文化百花爭放的局面。
這樣一來，全世界的中國觀察家、學(xué)者和媒體人士都會(huì)看到，中國無意占領(lǐng)世界，它只是以蓬勃向上、高水平和廣受歡迎的文化復(fù)興其文明，使中國人民享受高水準(zhǔn)和高質(zhì)量的生活。這樣的中國對(duì)世界是有吸引力的。即使是美國和日本也會(huì)受到這樣一種中國藝術(shù)和文化復(fù)興的積極影響。
簡而言之，這就是一種文藝復(fù)興。文藝復(fù)興是知識(shí)和文化的復(fù)興、學(xué)術(shù)與藝術(shù)成就和活力的復(fù)興、和平與繁榮的復(fù)興，是只有在和平、穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)富庶的條件下才能實(shí)現(xiàn)的一個(gè)偉大文明的興旺和再起。
意大利文藝復(fù)興是與人文主義運(yùn)動(dòng)交織在一起的，后者以人的利益和價(jià)值為核心，強(qiáng)調(diào)個(gè)人的尊嚴(yán)。中國政府強(qiáng)調(diào)執(zhí)政為民，也是基于同樣的理念。
中國在當(dāng)代全球文明的大背景下實(shí)現(xiàn)復(fù)興，其根源可追溯到中國獨(dú)有的歷史。張藝謀電影的成功，包括在西方世界的成功，就是一個(gè)在21世紀(jì)文化參與和接受的新時(shí)期的例證。
藝術(shù)和文化上的百花齊放呼喚藝術(shù)自由
要達(dá)此目標(biāo)，中國需要保持一個(gè)開放的環(huán)境，鼓勵(lì)藝術(shù)表達(dá)自由和國民之間、中外之間交換意見的自由。“百花齊放，百家爭鳴”。與此相呼應(yīng)，中國的大眾電影獎(jiǎng)項(xiàng)也被稱為“百花獎(jiǎng)”。
該說的說了，該做的做了，最終還是要看中國怎么做，而不是看它怎樣說。如果中國像對(duì)待經(jīng)濟(jì)那樣鼓勵(lì)它的文化在自由的市場上繁榮發(fā)展，整個(gè)世界都會(huì)歡呼。中國向何處走、中國將如何利用其日益膨脹的資源，人們將拭目以待。
前蘇聯(lián)將那么多的資源投入重工業(yè)和軍事科技，沒能在技術(shù)和經(jīng)濟(jì)上與美國同步，這一教訓(xùn)中國是忘不起的。
中國的和平興起思想有它的道理和可圈可點(diǎn)之處。但臺(tái)灣問題卻有可能擾亂這一切。如果臺(tái)灣走向獨(dú)立，中國已明確表示會(huì)不惜代價(jià)進(jìn)行干預(yù)。反分裂法的意義就在于此。美國的反應(yīng)是讓日本宣稱把臺(tái)灣納入其共同防御利益之中。美日必須確保臺(tái)灣總統(tǒng)不會(huì)走得太遠(yuǎn)，否則它們將被拉進(jìn)一場危險(xiǎn)的戰(zhàn)爭。臺(tái)海局勢總是微妙和困難的，但戰(zhàn)爭并非不可避免。雙方保持審慎，戰(zhàn)爭就打不起來。
約瑟夫·奈寫道：“設(shè)想如果臺(tái)灣宣布獨(dú)立，中國有可能不惜一切經(jīng)濟(jì)和軍事代價(jià)而以武力進(jìn)行干預(yù)。但它不可能贏得這樣一場戰(zhàn)爭。雙方均采取審慎的政策，這場戰(zhàn)爭就打不起來。”
中國的“和平興起”符合所有人的利益。一種“非和平的崛起”將意味著整個(gè)亞太地區(qū)的沖突和混亂。
在和平和穩(wěn)定的亞洲被喚醒的中國和印度對(duì)世界是件好事。它們將成為新的活力源泉，有利于科技的進(jìn)一步發(fā)展和人類生活的改善。
問:
我來自孟加拉。人們經(jīng)常這樣說：新加坡總是優(yōu)先同發(fā)達(dá)國家發(fā)展貿(mào)易，然后才想到發(fā)展中國家。這種情況會(huì)不會(huì)改變?我想聽聽您的看法。
答：新加坡與世界各國發(fā)展貿(mào)易關(guān)系，無論國家是發(fā)達(dá)還是欠發(fā)達(dá)。如果你手里有東西，價(jià)錢又合適，比別人都便宜，我們就從你那里購買。我們的主要貿(mào)易伙伴是美國、日本、歐洲、東盟國家，這是因?yàn)樗麄冇猩唐房少I，又有一定的購買力，可以買我們的東西。如果孟加拉希望與我們發(fā)展貿(mào)易關(guān)系，而手里又有美元、歐元或日元，我們愿意以世界上最合理的價(jià)格向你出售任何物品。
問:
我是海南省總商會(huì)會(huì)長。非常高興聽到世界資深的政治家李光耀先生的演講。剛才曾蔭權(quán)先生談到亞元的問題。我覺得我們不能忘記1997年亞洲金融風(fēng)暴對(duì)亞洲經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重影響。我想問李先生一個(gè)問題：我們亞洲能不能倡導(dǎo)亞元的觀念?我們海南省已對(duì)這個(gè)問題進(jìn)行了研究，我們不能按照美元或歐洲的組織美元模式。亞洲的特色是它豐富多彩的區(qū)域特點(diǎn)。貨幣信用有過成功，也有過失敗，容易引發(fā)通貨膨脹和通貨緊縮。亞元能不能從實(shí)物信用開始，使亞洲貧窮和富裕的國家共同參與進(jìn)來，謀求共同發(fā)展?
答：我不是貨幣方面的專家，也不是貨幣預(yù)測的內(nèi)行。這方面我還是個(gè)學(xué)生。你問到亞洲有沒有什么辦法可以避免美元匯率的起伏。我認(rèn)為，美元到了一定時(shí)候是要走衰的，但這一過程是緩慢的。你知道，目前美元貶值的壓力很大。有人甚至悲天憫人地預(yù)測，由于美國貿(mào)易赤字和收支赤字已超過國內(nèi)生產(chǎn)總值的60%，美元會(huì)跌破下限。整個(gè)世界的儲(chǔ)蓄，或者說全世界大部分的儲(chǔ)蓄，都被用來支付美國的消費(fèi)。但你會(huì)看到，美元不會(huì)跌入無底洞。沒錯(cuò)，歐元是在升值，根據(jù)我看到的數(shù)據(jù)，一歐元可以兌換1.30美元。英鎊升值、澳元升值、日元升值、新元升值。但這些變化都不大。
我認(rèn)為，隨著歐盟經(jīng)濟(jì)、勞工和其他政策的調(diào)整，歐元會(huì)進(jìn)一步升值。但我同時(shí)認(rèn)為，由于美國的技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和軍事實(shí)力，美元將繼續(xù)保持主導(dǎo)地位�；仡櫞笥⒌蹏臍v史，當(dāng)時(shí)的世界和平掌握在英國海軍手里。世界貿(mào)易的貨幣是英鎊和先令。打了兩場世界大戰(zhàn)，英國才失去了這種地位。今天，美國負(fù)債已達(dá)數(shù)萬億美元。但它欠的是美元，而不是德國馬克或日元。如果你認(rèn)為美國將喪失其世界經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和軍事強(qiáng)國的地位，那就趕快將手中的美元拋光;但如果你贊同我的觀點(diǎn)，認(rèn)為再過10年、20年或更長的時(shí)間，美國也不會(huì)瓦解，那么，即使你對(duì)美元施加壓力，使其上下波動(dòng)，但最終，美國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，其自我創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)、淘汰舊工業(yè)和夕陽工業(yè)、迎接新技術(shù)的能力，將確保它的主導(dǎo)地位。大家可以看看財(cái)富500強(qiáng)名單。每隔5-10年，許多原本榜上有名的大公司紛紛落榜。由于豐田的咄咄逼人，通用汽車的落榜已指日可待。但我相信，美國在石化、紡織、電子領(lǐng)域輸給日本、德國、韓國的，一定會(huì)在互聯(lián)網(wǎng)、IT上撈回來，通過及時(shí)裁減冗員、購進(jìn)售出，重新恢復(fù)其實(shí)力。最終要看人們對(duì)經(jīng)濟(jì)如何定義。我們生活在這樣一種經(jīng)濟(jì)中：信息決定人們對(duì)你、你的貨幣和你的未來的評(píng)判。我只能泛泛地回答這個(gè)問題，因?yàn)槲也荒芟裢鈪R操盤手那樣判斷明天的走勢。
問:
我是中國南方航空公司董事長。您剛才講了，中國要解決發(fā)展過程中三個(gè)問題：第一個(gè)是能源問題，第二個(gè)是環(huán)境問題，第三個(gè)是政治和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的平衡問題。我想問您一個(gè)問題：您認(rèn)為中國如何解決發(fā)展過程中的能源枯竭問題?
答：這個(gè)問題是套在每個(gè)人頭上的緊箍咒。1973年石油危機(jī)之后，油價(jià)從每桶1.2美元上漲了四倍，幾年后，又漲了四倍。1979年伊朗國王下臺(tái)，油價(jià)再次飆升。許多人開始嘗試各種各樣的替代能源，可再生能源如風(fēng)能、太陽能、波浪能等。這些大家都知道。我也知道。如果真的有一種能源可以替代石油，卻得不到應(yīng)用，這有可能是石油公司為了保護(hù)自身利益，蓄意阻撓新技術(shù)的運(yùn)用。但我想，可能主要還是成本太高的緣故。鑒此，世界仍然要受那些擁有巨大油田和氣田的國家的挾制。什么時(shí)候會(huì)出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)，比如核能，從而降低石油的重要性?我不知道。但我想，如果真有那么一天，我們還是應(yīng)該注意節(jié)約油氣、尋找新的能源、學(xué)習(xí)日本的做法。今天，日本每一生產(chǎn)單元耗能只相當(dāng)于1973年的1/4到1/3。廢止運(yùn)動(dòng)型多功能車(SUV)和燃油汽車的使用，石油價(jià)格將應(yīng)聲而落。但最終還是美國。它借的是美元。要錢嗎?要還債嗎?馬上印出美鈔給你。所以，美國人可能根本不在乎，生活一切依舊。你知道，美國國會(huì)議員每兩年改選一次。他們可不想對(duì)選民這樣說：“你不能開車去超市了。你得換輛小車。你的SUV太費(fèi)油了。”這就給我們大家?guī)硪粋�(gè)很大的問題。當(dāng)然，現(xiàn)在中國和印度都在開足馬力進(jìn)行工業(yè)生產(chǎn)，石油價(jià)格已開始向60美元攀升，有人一度預(yù)測會(huì)飆升至80美元，世界將陷于蕭條。
但我想，石油生產(chǎn)國也知道，如果他們逼人太甚，人們就會(huì)認(rèn)真考慮尋找替代能源，使其巨大的油田、氣田失去價(jià)值。對(duì)這個(gè)問題，我沒有答案。我是一家大型石油公司顧問委員會(huì)的成員。每年，我們要開一、兩次會(huì)議。他們會(huì)給我一些材料。這個(gè)問題沒有簡單的答案。如果我是中國，我會(huì)完全像你們一樣。你們?nèi)フ乙晾�、去找蘇丹、去找委內(nèi)瑞拉，凡是美國還沒有去的地方都簽下來。我也會(huì)在家門口尋找能源：哈薩克斯坦，從西面鋪設(shè)一條石油管道;西伯利亞，得和日本人分享，他們試圖繞過中國修一條石油管道。也許普京先生會(huì)讓中國分享，鋪設(shè)一條延伸到中國北部的支線。要避免發(fā)生珠江三角洲地區(qū)那樣的污染，盡量降低能耗。隨著中國擁有汽車人口的急劇增加，要盡量使用生態(tài)汽車。豐田正在生產(chǎn)這種汽車并在新加坡出售，我們?yōu)槠涮峁┒愂諟p免。這種汽車屬于燃油和氫動(dòng)力對(duì)半使用。如果所有的汽車都能如此，我認(rèn)為石油價(jià)格會(huì)大大下降。
http://m.ardmore-hotel.com/【李光耀的博鰲演講：中國重新崛起與世界的共贏】相關(guān)文章：
攜手共贏的經(jīng)典說說11-22
合作共贏的句子10-12
贏在中國的經(jīng)典語錄04-09
描寫合作共贏的句子10-14
互利共贏的金句文案集合11-21
關(guān)于描寫合作共贏的句子（精選165句）07-20
共筑中國夢歌詞09-25
合作共贏主題演講稿02-16