代理協(xié)議書

時間：2022-05-30 09:38:53 協(xié)議書我要投稿

委托代理協(xié)議書推薦度：
委托代理協(xié)議書推薦度：
招生渠道代理協(xié)議書推薦度：
三方代理協(xié)議書推薦度：
藥品代理合同協(xié)議書推薦度：
相關(guān)推薦

【精選】代理協(xié)議書模板匯總9篇

　　在社會發(fā)展不斷提速的今天，協(xié)議的使用成為日常生活的常態(tài)，簽訂協(xié)議可以保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益。一起來參考協(xié)議是怎么寫的吧，以下是小編整理的代理協(xié)議書10篇，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

【精選】代理協(xié)議書模板匯總9篇

代理協(xié)議書篇1

　　甲方：

　　乙方：

　　茲由甲方委托乙方代理記賬，經(jīng)雙方代表協(xié)商，達(dá)成以下協(xié)議；

　　一、業(yè)務(wù)范圍乙方接受甲方委托，對甲方即日起的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)進(jìn)行代理記賬。

　　二、甲方的責(zé)任與義務(wù)甲方的責(zé)任是：建立健全企業(yè)管理制度；依法經(jīng)營，保證財產(chǎn)的安全完整；保證原始憑證的真實、合法、準(zhǔn)確、完整；按照有關(guān)規(guī)定及時足額繳納各項稅費。

　　甲方的義務(wù)是：

　�。�1）對本單位發(fā)生的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)，必須填制或取得符合國家統(tǒng)一會計制度規(guī)定的原始憑證；

　　（2）配備專人負(fù)責(zé)現(xiàn)金和銀行存款的收付，保管好所有往來單據(jù)，并定期與乙方提供的賬面數(shù)額相核對；

　　（3）指定專人做好會計憑證傳遞過程中的登記和保管工作；

　�。�4）負(fù)責(zé)向乙方提供原始憑證授權(quán)簽字人名單；

　�。�5）及時向乙方提供會計核算所需要的全部有經(jīng)手人及授權(quán)簽字人簽批的原始資料和其他有關(guān)資料，并對賬務(wù)處理的真實性和完整性負(fù)責(zé)；

　�。�6）對于甲方退回的要求按照統(tǒng)一會計制度規(guī)定進(jìn)行更正、補(bǔ)充的原始憑證，應(yīng)當(dāng)及時予以更正、補(bǔ)充；

　�。�7）按本協(xié)議規(guī)定及時足額地支付代理記賬費用；

　�。�8）為乙方提供記賬、理賬所需要了解的生產(chǎn)、經(jīng)營等管理資料。

　　三、乙方的責(zé)任和義務(wù)乙方的責(zé)任是：按照會計準(zhǔn)則、會計制度和其他會計法規(guī)要求為甲方代理記賬，保證賬務(wù)處理的真實性、合理性和合法性。

　　乙方的義務(wù)是：

　　（1）根據(jù)《中華人民共和國會計法》及國家統(tǒng)一會計制度的規(guī)定，開展代理記賬業(yè)務(wù)；

　�。�2）根據(jù)甲方的經(jīng)營特點，指導(dǎo)甲方設(shè)計相應(yīng)的會計制度；

　�。�3）設(shè)計會計憑證傳遞程序，做好憑證簽收工作，指導(dǎo)甲方妥善保管會計檔案，并在合同終止時辦理會計工作交接手續(xù)；

　�。�4）按照有關(guān)規(guī)定審核甲方提供的原始憑證、填制記賬憑證，登記會計賬冊，及時編制會計報表；

　　（5）辦理甲方各項納稅事宜；

　�。�6）解釋說明甲方提出的有關(guān)會計處理、會計法規(guī)、財稅政策等的原則問題；

　�。�7）對在執(zhí)行業(yè)務(wù)過程中知悉的商業(yè)秘密，負(fù)有保密義務(wù)；

　�。�8）為甲方提供加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)核算，改善經(jīng)營管理，提高經(jīng)濟(jì)效益等方面的建議；

　　四、收費標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)協(xié)商，乙方代理記賬收費標(biāo)準(zhǔn)為人民幣每月元。甲方在合同生效后每月在收到會計報表時，支付當(dāng)期的費用。

　　五、違約責(zé)任

　　1。甲方未能履行其責(zé)任，未向乙方提供真實、合法、準(zhǔn)確、完整的原始憑證，導(dǎo)致稅收方面的責(zé)任由甲方承擔(dān)；

　　2。由于甲方未能及時提供代理記賬所需的核算資料和工作條件，致使乙方不能按時履行合同的，乙方不承擔(dān)任何責(zé)任；

　　3。由于乙方原因，未能按時完成會計核算或會計核算失誤，造成一定后果的，乙方必須及時糾正并承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任；

　　4。關(guān)于會計賬務(wù)出現(xiàn)的問題，辦理交接手續(xù)以前的由甲方負(fù)責(zé)，辦理交接手續(xù)以后的由乙方負(fù)責(zé)。

　　六、爭論解決方式凡因執(zhí)行本合同所引起的爭論，雙方應(yīng)通過平等協(xié)商解決，若協(xié)商不成，由乙方所在地法院依法解決。

　　七、生效本合同經(jīng)雙方法定代表人或授權(quán)代理人簽字或蓋章后生效，本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。

　　八、未盡事宜本合同若有未盡事宜，雙方同意通過友好協(xié)商并簽署書面文件確定。

　　甲方：乙方：

　　日期：20xx年x月x日日期：20xx年x月x日

代理協(xié)議書篇2

　　茲有____________(可以是公民個人也可以是法人單位，如果是公民個人，應(yīng)寫明姓名、性別、年齡、職業(yè)、住址;如果是法人單位，應(yīng)寫明法人名稱、住所、法定代表人)授權(quán)委托____________(可以是公民個人也可以是法人單位，如果是公民個人，應(yīng)寫明姓名、性別、年齡、職業(yè)、住址;如果是法人單位，應(yīng)寫明法人名稱、住所、法定代表人)代理下列活動：

　　(寫明授權(quán)的范圍和具體權(quán)限，這是委托書的核心，要明確、具體)

　　授權(quán)人：(簽字或者蓋章)___________

　　___________年_________月_________日

　　格式二委托代理協(xié)議

　　代理人：____________(姓名、性別、年齡、職業(yè)、住址，如果是法人單位的，則應(yīng)寫明法人名稱、法定代表人、住址)

　　被代理人：____________(姓名、性別、年齡、職業(yè)、住址，如果是法人單位的，則應(yīng)寫明法人名稱、法定代表人、住址)

　　代表人與被代理人經(jīng)過協(xié)商，達(dá)成委托代理協(xié)議如下：

　　第一條被代理人授權(quán)代理人在下列范圍內(nèi)以被代理人的名義從事活動：__________________

　　(委托代理的權(quán)限和具體內(nèi)容)

　　第二條代理人必須按照被代理人的授權(quán)委托的范圍和內(nèi)容，認(rèn)真履行職責(zé)，維護(hù)被代理人的合法權(quán)益。

　　第三條代理人超越代理權(quán)實施的民事行為，由代理人自己承擔(dān)法律責(zé)任。如果是為了被代理人的利益而實施的行為，事后經(jīng)過被代理人的追認(rèn)，視為在代理權(quán)限內(nèi)。

　　第四條代理人不履行職責(zé)或者其他違法行為而給被代理人造成損害的，應(yīng)當(dāng)賠償被代理人的實際損失。

　　第五條被代理人按照____________(雙方約定的條件)，在________期限內(nèi)，支付代理費________元。

　　第六條本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。本協(xié)議一式________份，當(dāng)事人各執(zhí)一份。

　　代理人：____________(簽字或蓋章)

　　被代理人：__________(簽字或蓋章)

　　___________年________月_________日

代理協(xié)議書篇3

　　甲方：

　　乙方：

　　甲、乙雙方本著優(yōu)勢互補(bǔ)、互利共贏、平等守信的原則，經(jīng)友好協(xié)商，就乙方代理經(jīng)營甲方所指定的業(yè)務(wù)有關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議：

　　第一條業(yè)務(wù)委托

　　甲方委托乙方在地區(qū)開展代理甲方經(jīng)營的以下業(yè)務(wù)：

　　第二條代理資格確認(rèn)

　　甲乙雙方簽署業(yè)務(wù)代理協(xié)議書，乙方代理提供乙方個人詳細(xì)資料，甲方認(rèn)可乙方代理資格后，通知乙方代理，代理資格關(guān)系即確定建立。

　　第三條甲方的權(quán)利和義務(wù)

　　1、甲方對乙方所代理的業(yè)務(wù)擁有最終解釋權(quán)。

　　2、甲方有權(quán)對乙方所代理業(yè)務(wù)的條款、細(xì)則及執(zhí)行進(jìn)行調(diào)整或修改。

　　3、甲方在同一個地區(qū)只設(shè)一個代理，如果乙方代理在代理期內(nèi)沒有完成約定業(yè)務(wù)（x萬交易營業(yè)額），甲方有權(quán)收回乙方代理權(quán)。

　　4、甲方負(fù)責(zé)提供各項服務(wù)給顧客。

　　5、甲方有權(quán)在代理期內(nèi)修改代理價格表。

　　6、在完成每宗客戶業(yè)務(wù)后，甲方在收到客戶全部費用后，須在x小時內(nèi)支付客戶費用的x%給乙方，作為甲方予乙方的代理服務(wù)費。

　　7、乙方代理如在代理期內(nèi)完成x萬或以上交易營業(yè)額，甲方須在代理期結(jié)束后一個月內(nèi)支付總營業(yè)額的x%給乙方，作為甲方予乙方的代理年度服務(wù)費；乙方代理如在代理期內(nèi)完成xx萬或以上交易營業(yè)額，甲方須在代理期結(jié)束后x個月內(nèi)支付總營業(yè)額的x%給乙方，作為甲方予乙方的代理年度服務(wù)費。

　　第四條乙方的權(quán)利和義務(wù)

　　1、乙方只代理甲方所指定的業(yè)務(wù)。

　　2、乙方負(fù)責(zé)在委托地區(qū)推廣業(yè)務(wù)。

　　3、乙方在開展有關(guān)業(yè)務(wù)時所發(fā)生的宣傳費、通訊及所有業(yè)務(wù)費用自理。

　　4、乙方須按照甲方提供的代理價格表執(zhí)行，執(zhí)行價格不得低于代理價格表上所標(biāo)明價格。

　　第五條保密條款

　　甲、乙雙方合作過程中所知悉的對方經(jīng)營方面的商業(yè)秘密，無論在合同期限內(nèi)或合同終止后，均應(yīng)予以保密；未經(jīng)對方書面同意，另一方及其下屬分支機(jī)構(gòu)不得以任何方式向同行業(yè)、其他組織或個人泄露、轉(zhuǎn)讓、交換、使用對方信息。

　　第六條爭議解決

　　甲、乙雙方在具體合作過程中如發(fā)生爭議，應(yīng)本著平等互利、互諒互讓的原則友好協(xié)商解決。協(xié)商不成，提交當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ阂婪ú脹Q。

　　第七條協(xié)議的生效與終止

　　1、本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方法定代表人（負(fù)責(zé)人）或其授權(quán)代表簽字并加蓋雙方公章之日起生效，代理合作期限為壹年，自年月日至年月日。合同期滿后，雙方可根據(jù)合作情況商定是否續(xù)簽。

　　2、如一方未履行協(xié)議約定，另一方可終止本協(xié)議，但應(yīng)提前x個月通知對方。

　　第八條附則

　　1、在本協(xié)議履行過程中，部分條款的無效或不可執(zhí)行，不影響其它條款的效力。

　　2、未經(jīng)雙方書面確認(rèn)，任何一方不得變更或修改本協(xié)議。

　　3、本協(xié)議未盡事宜，雙方可簽訂補(bǔ)充協(xié)議或以附件的形式對本協(xié)議中的有關(guān)問題做出補(bǔ)充。本協(xié)議的補(bǔ)充協(xié)議和附件為本協(xié)議的一部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

　　4、本協(xié)議一式貳份，雙方各執(zhí)壹份。

　　甲方（蓋章）：乙方（蓋章或簽字）：

　　單位代表：日期：

代理協(xié)議書篇4

　　甲方：__________地址：__________電話：__________傳真：__________

　　乙方：__________地址：__________電話：__________傳真：__________

　　甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，以自愿、平等互利為原則，就乙方經(jīng)銷甲方之_____系列產(chǎn)品，根據(jù)《中華人民共和國合同法》，雙方達(dá)成如下協(xié)議：

　　一、甲、乙雙方的權(quán)利和義務(wù)

　　1、甲方是_____系列產(chǎn)品的供應(yīng)商，乙方是銷售商。

　　2、銷售內(nèi)容：甲方生產(chǎn)的所有產(chǎn)品銷售權(quán)規(guī)乙方所有

　　3、乙方盡最大努力銷售甲方產(chǎn)品。甲方也應(yīng)保證供應(yīng)足夠的貨源。

　　4、甲方應(yīng)向乙方提供符合國家標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品，如乙方發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品質(zhì)量不合格，乙方有權(quán)向甲方提出調(diào)換。

　　5、貨物殘損、退換：乙方在驗收時發(fā)現(xiàn)短少或包裝上有缺陷，導(dǎo)致影響銷售，乙方有權(quán)提出調(diào)換，甲方應(yīng)立即予以調(diào)換。

　　6、乙方應(yīng)完成任務(wù)：_____。試銷期除外。

　　7、付款期限：甲方產(chǎn)品經(jīng)驗收合格后，乙方必須在_____日內(nèi)付清貨款。

　　8、甲方負(fù)責(zé)為乙方提供全面的市場支持，與乙方一起培訓(xùn)銷售服務(wù)人員。

　　9、產(chǎn)品定價：____________________

　　此價格屬基礎(chǔ)定價，可以根據(jù)市場銷售情況再作調(diào)整。

　　10、甲方負(fù)責(zé)給乙方提供全面的市場支持，配合乙方銷售策略，適時做好促銷，如安裝廣告牌，市場品償品等。

　　11、甲方未經(jīng)乙方許可，不得擅自銷售產(chǎn)品，如未經(jīng)乙方同意簽字，甲方銷售出的產(chǎn)品，將抵充乙方銷售任務(wù)，且乙方將扣除同等金額的產(chǎn)品銷售貨款。

　　12、乙方銷售甲方產(chǎn)品需交納保證金_________元。

　　二、合同的變更及終止

　　本協(xié)議期滿后，由甲、乙雙方協(xié)商是否續(xù)簽本協(xié)議，乙方具有優(yōu)先續(xù)簽本協(xié)議的權(quán)利。

　　三、爭議解決：

　　本協(xié)議發(fā)生爭議，雙方以友好協(xié)商的方式解決，協(xié)商不成時，可申請仲裁或由乙方所在地人民法院管轄，依法處理。

　　五、附則

　　1、本協(xié)議有效期為：_____年_____月_____日至_____年_____月_____日。

　　2、其它未盡事宜雙方可友好協(xié)商。

　　3、本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，簽名蓋章后即生效。

　　甲方：__________乙方：__________

　　法人代表：__________法人代表：__________

　　簽約代表：__________簽約代表：__________

　　簽約日期：__________年_____月_____日簽約日期：__________年_____月_____日

代理協(xié)議書篇5

　　甲（委托）方：

　　乙（受托）方：

　　一、甲方委托乙方代理其xxxx年度的股權(quán)配股事宜。

　　二、甲方應(yīng)向乙方提供以下文件資料：

　　1、公司xxxx年度的財務(wù)年度報告；

　　2、公司xxxx年度配股方案；

　　3、股東大會同意配股方案的決議；

　　4、《配股說明書》。

　　5、有關(guān)部門對配股方案的批準(zhǔn)文件；

　　6、乙方要求的其他文件。

　　三、此次配股以公司xxx 年末總股本xxxxxx萬股為基數(shù)，每10股配xxx股，共計配股xxxxxxx萬股，配股后公司股本總額為xxxxxxx萬股。

　　四、甲方此次配股，每股配股價為xxx元，配股總金額為xxxxxxxx元。

　　五、雙方商定xxx年xx月xx日為甲方配股登記日。

　　xx x年xx月xx日至x x年xx月xx日為配股繳款日。

　　六、配股的`股權(quán)以股東賣出配股權(quán)的方式記加到股東的帳戶上。

　　七、配股繳款期滿后，未配足的股份按有關(guān)部門批準(zhǔn)的《配股說明書》處置。

　　八、配股繳款期滿后的五個工作日內(nèi)，乙方應(yīng)將配股結(jié)果告知甲方。

　　九、配股繳款期滿后的七個工作日內(nèi)，乙方應(yīng)將配股金額全款匯入甲方指定帳戶。

　　十、乙方按配股總金額的xxx%向甲方收取配股手續(xù)費：

　　xxx萬xx千xx百xx拾xx元整（￥xxxx）；

　　甲方應(yīng)在配股繳款期滿后的五個工作日內(nèi)根據(jù)實際配股金額，將手續(xù)費全額匯入乙方指定帳戶。

　　十一、本協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。

　　十二、本協(xié)議一式四份，協(xié)議雙方各執(zhí)二份。

　　甲方：（章）乙方：（章）

　　法定代表人：（簽章）法定代表人：（簽章）

　　xxxx年xx月xx日 xxxx年xx月xx日

代理協(xié)議書篇6

　　甲方：

　　乙方：

　　為了開拓營銷市場，提高市場占有率，創(chuàng)造規(guī)模效益，甲乙雙方本著互惠互利、平等自愿的原則，經(jīng)充分協(xié)商，達(dá)成如下一致合作協(xié)議：

　　一、經(jīng)銷區(qū)域

　　甲方授權(quán)乙方為甲方產(chǎn)品在區(qū)域經(jīng)銷商。乙方自主經(jīng)營、自負(fù)盈虧、照章納稅，依法承擔(dān)一切經(jīng)濟(jì)責(zé)任和民事責(zé)任。

　　二、銷售指標(biāo)定額

　　乙方在授權(quán)區(qū)域經(jīng)銷期間，乙方保證銷售甲方產(chǎn)品的年指標(biāo)在萬元以上（以凈購額為準(zhǔn)），季度銷售萬元以上。以后每年的增幅必須達(dá)到_______%以上。本協(xié)議期滿，乙方在完成指標(biāo)并履行協(xié)議書的前提下，根據(jù)所占市場份額，享受政策。

　　三、產(chǎn)品結(jié)算價格

　　1、乙方在經(jīng)銷期間享受甲方提供價目表下浮%的優(yōu)惠待遇（不含稅、不含運費）。

　　2、業(yè)務(wù)交易發(fā)生后，稅務(wù)由乙方承擔(dān)。乙方銷售的產(chǎn)品，凈購額部分需甲方開具增值稅發(fā)票的，當(dāng)月的開具的未超價目表的部分按10%收取上繳國家。乙方要求甲方多開具的數(shù)額超過價格表部分按17%收取上繳國家。

　　3、特殊業(yè)務(wù)按雙方議定的買斷價格結(jié)算，甲方在銷售清單上注明買斷價，買斷價不再享受追加獎勵。

　　四、．周轉(zhuǎn)資金

　　1、區(qū)域市場代理商公司根據(jù)客戶信譽(yù)等級，在簽訂欠款協(xié)議后，原則上給予其年度銷售指標(biāo)的%作為年度欠款總額

　　額度，各批次購貨的欠款不得超過公司允許欠款總貨款的30%，累計欠款不能超過公司欠款總欠款額度。周轉(zhuǎn)資金原則上在協(xié)議期滿后歸還，如需繼續(xù)合作的，可轉(zhuǎn)入下期的周轉(zhuǎn)資金。

　　五、貨款結(jié)算

　　1、甲乙雙方采取交易方式。如乙方使用銀行承兌匯票的，承兌到期為三個月的可作現(xiàn)金入帳，超過三個月的貼息乙方承擔(dān)，按市場利息計算。不使用商業(yè)匯票與支票。

　　2、乙方必須在規(guī)定的時間內(nèi)回籠資金以到公司指定的銀行賬戶為準(zhǔn)，乙方匯入資金要優(yōu)先沖減最先發(fā)生的應(yīng)收款。乙方欠款不能超過欠款總額度，若逾期未回款，從次月1日起，按月1%計算資金占用費。每月5號之前，公司財務(wù)與各代理商進(jìn)行對帳結(jié)算確認(rèn)，每月5號之前上月貨款必須到帳，否則從1號開始計算資金占用費，貨款與每月資金占用費將以累計計算方式結(jié)算

　　3、甲、乙雙方合作期間，乙方有特殊情況需要資金支持的必須向甲方提出申請，經(jīng)甲方董事長批準(zhǔn)后，方可給其延期。且該欠款期限最多不超過兩個月。按照月息壹分計算。下筆進(jìn)貨款優(yōu)先償還欠款。超過三個月未能歸還欠款的公司將停止供貨，直至追回貨款。

　　4、甲乙雙方協(xié)議終止后，乙方自終止之日起2個月內(nèi)必須將所欠甲方款項全部付清。超過2個月未還清的將以月3%計算違約金，直至依法收

　　回全部欠款。（如經(jīng)甲方同意乙方可將庫存的甲方產(chǎn)品退回公司，經(jīng)甲方驗收后，可按甲方退貨條例處理，并可作抵償欠款）。

　　5、如果乙方參加大型的招投標(biāo)業(yè)務(wù)，可以單獨授權(quán)，并根據(jù)合同金額的大小另行協(xié)商付款方式和合作方式。根據(jù)辦事處代理商政策執(zhí)行。

　　6、乙方必須把貨款匯入甲方指定的賬戶，不得交給甲方的業(yè)務(wù)人員代收，如交給甲方的業(yè)務(wù)人員代收，造成的損失由乙方自行承擔(dān)。

　　7、乙方與甲方的業(yè)務(wù)人員之間的借款屬業(yè)務(wù)人員個人行為，公司不承擔(dān)還款義務(wù)。

　　六、獎勵方法

　　為支持乙方在所在區(qū)域開展業(yè)務(wù)，在給乙方以價目表下浮結(jié)算外，甲方按凈進(jìn)貨款及資金回籠率給予乙方交際費用支持。具體獎勵辦法實行年終返利政策。

　　年度銷售指標(biāo)

　　全年獎勵計算標(biāo)準(zhǔn)

　　40~90萬（含90萬）

　　實際全年銷售額*3%

　　90~150萬（含150萬）

　　實際全年銷售額*4%

　　150~250萬（含250萬）

　　實際全年銷售額*5%

　　250~400萬（含400萬）

　　實際全年銷售額*6%

　　400~600萬（含600萬）

　　實際全年銷售額*7%

　　600萬以上

　　實際全年銷售額*8%，8個點封頂

　　說明：1銷售額折扣點按匯入公司總額計算，實行多補(bǔ)少退政策

　　2結(jié)算時間于古歷年終

　　3以上返點銷售額為除增值稅以外的實際額度

　　4計算年終返點為實際回款到帳金額為基準(zhǔn)。

　　七、處罰政策

　　a價格政策：乙方的批發(fā)零售價格不得低于公司代理價。（確實有特殊情況必須與公司協(xié)商，經(jīng)批準(zhǔn)后方可施行）。

　　b乙方未經(jīng)公司許可，不得對外公開公司協(xié)議條款及相關(guān)價格等數(shù)據(jù)。

　　c乙方不得跨區(qū)域進(jìn)貨（公司協(xié)調(diào)調(diào)貨除外）和銷售。

　　d乙方不按公司價格原則執(zhí)行，初次竄貨，公司先給予警告，并責(zé)成其對造成公司損失100%賠償公司。第二次違反規(guī)定的，公司將對營銷網(wǎng)點給予其造成公司損失3倍的賠償公司，并撤消其代理資格。公司在其經(jīng)營區(qū)域內(nèi)重新設(shè)立代理商。

　　e甲方業(yè)務(wù)人員在乙方處以代理價格竄貨銷售，公司先給予警告，并責(zé)成其對造成公司損失100%的賠償公司。第二次違反除按照上述處罰的3倍罰款外，予以開除，公司視其情節(jié)保留追溯其法律等責(zé)任的權(quán)力。

　　八、售后協(xié)定

　　1、產(chǎn)品售出后出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)及時通知甲方并協(xié)助甲方處理，超過六個月提出的，甲方不予受理。

　　2、因甲方因素的產(chǎn)品質(zhì)量問題由甲方承擔(dān)費用責(zé)任，因乙方客戶操作不當(dāng)?shù)热藶橐蛩卦斐僧a(chǎn)品質(zhì)量問題，需甲方處理的零配件及上門服務(wù)費用由乙方承擔(dān)。

　　3、乙方由于個人原因需要將產(chǎn)品退還給甲方或者要求調(diào)貨時，在征得甲方同意且保證產(chǎn)品完好的前提下，甲方給予其有償退還，退貨價格按照甲方現(xiàn)行實際結(jié)

　　算價結(jié)算。一年內(nèi)退貨的，按進(jìn)貨時標(biāo)牌上注明生產(chǎn)日期當(dāng)時的價格的90%結(jié)算，超過一年的，按進(jìn)貨時標(biāo)牌注明生產(chǎn)日期時的價格80%結(jié)算，超過兩年的不準(zhǔn)退貨。退貨的一切費用均由乙方負(fù)擔(dān)，非標(biāo)、非常用產(chǎn)品及內(nèi)損或包裝不完整的不準(zhǔn)退貨。

　　九、廣告支持

　　1、為了樹立公司形象，進(jìn)一步提升振達(dá)品牌知名度，公司對乙方所投入的路牌廣告、電話簿和專業(yè)雜志刊登的廣告等費用給予30-50%的支持，但不超過乙方年銷售額的2%。

　　2、代理商參加展覽時，公司可派專員協(xié)助參展覽。展位費用給予50%的支持。如需特裝展位，經(jīng)報請公司同意后，展位布置按每一展位1000元支持。

　　3、乙方制作、刊登廣告或者需要參展時，必須事先填寫《廣告征訂、參展申請表》，經(jīng)銷售公司審核，總經(jīng)理批準(zhǔn)后方可享受費用支持。

　　十、其他協(xié)定

　　1、乙方在經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)原則上只能經(jīng)營甲方生產(chǎn)的振達(dá)牌防爆系列產(chǎn)品，不得經(jīng)營其他防爆廠家的同類產(chǎn)品。

　　2、甲方對乙方的購貨規(guī)格、數(shù)量（定單）以乙方的傳真為依據(jù)，甲方對乙方進(jìn)貨款以到帳（甲方指定的帳戶）為準(zhǔn)，甲方按乙方的傳真要求發(fā)貨。

　　3、甲方以一年為一考核期，乙方若無能力完成指標(biāo)（特殊情況除外），甲方有權(quán)終止協(xié)議并在當(dāng)?shù)厥袌隽碓O(shè)經(jīng)銷商，乙方不得以此為理由拒付款。

　　4、未經(jīng)甲方同意，乙方不得將銷售權(quán)轉(zhuǎn)讓給第三方，已轉(zhuǎn)讓的視為無效，甲方有權(quán)收回或撤銷銷售經(jīng)銷權(quán)。

　　5、乙方應(yīng)及時反饋產(chǎn)品質(zhì)量、價格、市場行情等信息，應(yīng)配備售后服務(wù)能力。甲方負(fù)責(zé)為乙方售后服務(wù)人員進(jìn)行培訓(xùn)。

　　6、為避免在業(yè)務(wù)往來中，雙方帳務(wù)出現(xiàn)差異，乙方須每月同甲方核對一次帳務(wù)。

　　十一、代理期限

　　自年月日起至年月日止，時間年。期滿欲續(xù)約，乙方須提前兩個月向甲方申請經(jīng)銷資格，并經(jīng)甲方同意后可繼續(xù)簽訂經(jīng)銷協(xié)議。

　　十二、本協(xié)議如有爭議，經(jīng)雙方協(xié)商不成的，應(yīng)向甲方所在地人民法院提出訴訟。

　　十三、本協(xié)議自簽訂之日起生效，且具法律效力，如有未盡事宜，雙方友好協(xié)商解決。

　　十四、本協(xié)議一式叁份，甲乙雙方各執(zhí)一份，甲方常年法律顧問備案一份。

　　甲方：

　　乙方：

　　代表：

　　電話：

　　郵編：

　　手機(jī)：

　　電話：

　　經(jīng)營地址：

　　地址：

　　家庭電話：

　　簽定地點：

　　簽定時間：年月日

代理協(xié)議書篇7

　　甲方：_________

　　住所：_________

　　郵編：_________

　　業(yè)務(wù)電話：_________

　　傳真：_________

　　乙方：_________

　　住所：_________

　　郵編：_________

　　業(yè)務(wù)電話：_________

　　傳真：_________

　　甲乙雙方本著平等協(xié)商、誠實信用的原則就甲方為乙方提供黃金交易代理服務(wù)的有關(guān)事項訂立本協(xié)議。

　　一、委托

　　1．乙方委托甲方按照乙方的指令為乙方進(jìn)行在上海黃金交易所(以下簡稱交易所)的現(xiàn)貨交易；甲方接受乙方委托，并按照乙方的指令，為乙方進(jìn)行在交易所的現(xiàn)貨交易。

　　2．甲方根據(jù)交易所的交易規(guī)則執(zhí)行乙方指令。甲方有義務(wù)將交易結(jié)果轉(zhuǎn)移給乙方，乙方有義務(wù)對交易結(jié)果承擔(dān)全部責(zé)任。

　　3．甲方將乙方的資料在交易所登記備案，并取得乙方在交易所的客戶編碼，乙方通過甲方在交易所的全部交易行為，以該客戶編碼為唯一標(biāo)識。

　　二、資金與實物

　　4．乙方的最低開戶資金為_________元。(1－3萬元)

　　5．乙方賣出實物前，需委托甲方將實物入交易所的指定交割倉庫，取得倉庫的入庫單；乙方買入實物前，必須將與成交金額相當(dāng)?shù)呢浛顒澣爰追街付ㄙ~戶。

　　三、指定事項

　　6．乙方授權(quán)下列人員為乙方的指令下達(dá)人

　　姓名_________身份證號_________

　　7．乙方授權(quán)下列人員為乙方的清算確認(rèn)人

　　姓名_________身份證號_________

　　8．乙方授權(quán)下列人員為乙方的資金調(diào)撥和黃金入出庫執(zhí)行人

　　姓名_________身份證號_________

　　9．乙方的以下地址為乙方與甲方業(yè)務(wù)往來的唯一有效地址

　　郵編_________地址_________

　　10．如需變更上述指定事項，須書面通知甲方并經(jīng)甲方確認(rèn)后生效。乙方未及時書面通知，造成的損失由乙方負(fù)擔(dān)。

　　四、指令下達(dá)

　　11．乙方通過甲方下達(dá)交易指令到交易所的交易系統(tǒng)，乙方交易指令可以通過書面、電話等方式下達(dá)，書面指令須有指令下達(dá)人簽字，電話下單方式甲方需保留錄音記錄。

　　12．甲方有權(quán)審核乙方的指令，包括資金或?qū)嵨锸欠褡銐�，�?nèi)容是否齊全明確，有否違反交易所規(guī)則等，以確定指令有效和無效，當(dāng)確定乙方指令無效時，甲方有權(quán)拒絕乙方的指令。

　　13．乙方在指令發(fā)出后，可以在指令未成交或未全部成交前，向甲方要求撤單。

　　14．甲方的交易結(jié)果不符合乙方的交易指令，應(yīng)當(dāng)重新執(zhí)行乙方的交易指令，并賠償由此造成的直接損失。

　　15．乙方需要入庫或提貨必須向甲方提交書面申請，甲方有義務(wù)協(xié)助乙方辦理實物入庫、提貨及出庫等工作，具體操作辦法按交易所倉儲交割業(yè)務(wù)規(guī)則執(zhí)行。

　　五、通知事項

　　16．甲方在交易日閉市后，采取以下第_________種形式，向乙方發(fā)出成交確認(rèn)單和清算單：

　　(1)乙方或其授權(quán)人到甲方營業(yè)場所領(lǐng)齲

　　(2)按約定的號碼以傳真的方式發(fā)送：傳真號_________

　　(3)其它形式：_________

　　17．甲方按雙方約定的方式向乙方發(fā)出清算單后，乙方如未及時領(lǐng)取或未及時收到當(dāng)日成交單和清算單，應(yīng)在下一交易日開市前向甲方索取，否則視為甲方已經(jīng)送達(dá)。

　　18．乙方對甲方提供的成交單和清算單上記載的事項有異議，應(yīng)在次日開市前向甲方提出，在次日收市前不提出異議，視為乙方對記載事項的確認(rèn)。

　　19．甲方或者乙方要求變更通知事項，應(yīng)及時通知另一方，經(jīng)雙方確認(rèn)后生效。否則，由此造成的延誤或損失由責(zé)任方負(fù)責(zé)。

　　六、賬戶管理

　　20．甲方在交易所指定銀行開設(shè)交易專用賬戶，代管乙方交存的資金；在交易所指定的交割倉庫代管乙方交存的黃金。甲方為乙方設(shè)置資金分戶明細(xì)帳，并在每日交易清算單中報告可用資金和可交易黃金的余額及劃轉(zhuǎn)情況。

　　21．在下列情況下，甲方有權(quán)從乙方的資金賬戶中劃轉(zhuǎn)資金和黃金

　　(1)依照乙方指令成交的貨款或黃金；

　　(2)為乙方支付的倉租和運保費；

　　(3)乙方的交易手續(xù)費；

　　(4)乙方未履約的違約罰款；

　　(5)甲乙雙方簽訂的雙方同意的劃款事項。

　　22．乙方有權(quán)隨時查詢自己的原始憑證，有權(quán)隨時了解自己的賬戶情況，甲方應(yīng)當(dāng)予以積極配合。

　　23．乙方用于交易的資金和黃金屬乙方所有，甲方不得將乙方的資金和黃金用于自身經(jīng)營活動或為他人的經(jīng)營活動提供擔(dān)保，甲方因破產(chǎn)或其他原因無法從事黃金代理業(yè)務(wù)時，乙方的資金和貨款不得用于抵償甲方的債務(wù)或挪作他用。

　　24．甲方有責(zé)任如實向乙方提供自身的資信和業(yè)務(wù)情況，不得以任何形式向乙方作獲利保證。

　　25．乙方有權(quán)要求甲方提供交易行情及其它信息，并對乙方進(jìn)行必要的業(yè)務(wù)培訓(xùn)。

　　七、費用

　　26．乙方應(yīng)當(dāng)向甲方支付代理黃金交易的手續(xù)費。手續(xù)費的收取標(biāo)準(zhǔn)按附表執(zhí)行。

　　27．乙方支付給交易所的各項費用以及乙方的稅項由乙方承擔(dān)，前述費用不在乙方支付給甲方的手續(xù)費之內(nèi)。

　　八、免責(zé)條款

　　28．由于地震、火災(zāi)、戰(zhàn)爭等不可抗力導(dǎo)致的交易中斷、延誤等風(fēng)險，甲方不承擔(dān)責(zé)任，但應(yīng)在條件允許下，采取一切必要的補(bǔ)救措施以減少因不可抗力造成的損失。

　　29．由于國家的有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章、政策或者交易所規(guī)則的改變、緊急措施的出臺而導(dǎo)致乙方承擔(dān)的風(fēng)險，甲方不承擔(dān)責(zé)任。

　　九、協(xié)議生效和修改

　　30．本協(xié)議經(jīng)雙方當(dāng)事人或者其代理人簽字后，于乙方開戶資金匯入甲方賬戶之日起生效。

　　31．本協(xié)議如有補(bǔ)充協(xié)議，經(jīng)雙方簽字，與本協(xié)議具有同等效力。

　　32．在協(xié)議履行過程中，若發(fā)生本協(xié)議未列明事宜，按國家有關(guān)法規(guī)、規(guī)章、政策及交易所章程、規(guī)則執(zhí)行。

　　十、賬戶的清算

　　33．當(dāng)發(fā)生下列情形之一時，甲方有權(quán)對乙方賬戶進(jìn)行清算，并解除乙方的委托關(guān)系。

　　(1)乙方被人民法院宣告進(jìn)入破產(chǎn)程序；

　　(2)乙方在甲方的賬戶被提起訴訟保全或扣劃；

　　(3)乙方出現(xiàn)其他法定或約定解除協(xié)議條件的情況。

　　34．甲方因故不能從事在交易所的代理業(yè)務(wù)時，經(jīng)乙方同意，甲方可以將客戶資金和實物轉(zhuǎn)移至其他乙方認(rèn)可的可經(jīng)營代理業(yè)務(wù)的會員，由此產(chǎn)生的合理費用由甲方承擔(dān)。

　　35．乙方可以通過注銷賬戶的方式，終止與甲方的代理協(xié)議。雙方終止委托關(guān)系，甲方必須及時向交易所辦理乙方在甲方名下的注銷手續(xù)。

　　十一、糾紛各處理方式

　　36．甲乙雙方發(fā)生交易糾紛或者其他爭議，可以自行協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可以采取下列方式解決

　　(1)提請仲裁；

　　(2)向人民法院起訴；本協(xié)議訴訟管轄地為

　　十二、其他事宜

　　37．甲方的(開戶登記表)為本協(xié)議不可分割的一部分。

　　38．本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

　　甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________

　　授權(quán)代表(簽字)：_________授權(quán)代表(簽字)：_________

　　_________年____月____日_________年____月____日

　　簽訂地點：_________簽訂地點：_________

代理協(xié)議書篇8

　　甲方：_________

　　乙方：_________

　　1.甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，乙方現(xiàn)就為甲方申請國際刊號提供的服務(wù)簽訂以下協(xié)議：

　　2.甲方同意委托乙方于_________年_________月_________日為甲方代申請國際刊號。

　　3.申請國際刊號費用為：_________，申辦前甲方付清全部費用：_________。

　　4.甲方必須提供的以下資料，供乙方做申請之用：

　　(1)在香港出版的印刷品樣稿三本(可以事先打印出來);

　　(2)樣稿必須是繁體字中文;

　　(3)印刷品名稱，封面，封底，目錄頁;

　　(4)印刷品名稱的英文名稱，相應(yīng)拼音。

　　5.乙方在甲方提供完整資料后，必須馬上為甲方向有關(guān)方面提出申請，以確保不影響甲方印刷品的出版發(fā)行。

　　6.本協(xié)議書一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，本協(xié)議自雙方簽署之日起生效，本協(xié)議未盡事宜，由雙方協(xié)商解決。

　　甲方(蓋章)：_________

　　乙方(蓋章)：_________

　　代表(簽字)：_________

　　_________年____月____日

代理協(xié)議書篇9

　　第一條總則

　　本協(xié)議書于１９＿＿年＿＿月＿＿日由下列雙方共同簽訂：

　　根據(jù)＿＿＿＿法律登記注冊的ＡＢＣ有限公司，其地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿（以下稱“委托人”），與根據(jù)＿＿＿＿＿＿＿法律登記注冊的ＤＥＦ有限公司，其地址＿＿＿＿＿（以下稱“總代理人”）。

　　鑒于：

　　委托人欲從＿＿＿ＸＹＺ有限公司（以下稱賣方）引進(jìn)委托人及總代理人雙方同意，由委托人指定的其總代理人系獨家全權(quán)代表，委托人授權(quán)其代表可根據(jù)本協(xié)議所列的條款和條件，與賣方洽談欲引進(jìn)技術(shù)的價格及其他有關(guān)事項。

　　茲同意下列條款：

　　第二條定義

　�。玻北緟f(xié)議內(nèi)所有術(shù)語的意義，明確闡述如下：

　　"傭金”系按本協(xié)議所列的條款和條件由委托人按照６．１條款支付給總經(jīng)理人的傭金。

　　"許可證協(xié)議”系指委托人與賣方所簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓或許可證協(xié)議，包括與技術(shù)有關(guān)的于任何時候所作的補(bǔ)充、修改和增補(bǔ)的技術(shù)、由賣方出售、轉(zhuǎn)讓該技術(shù)并向委托方予以報價。

　　"價格”系指委托人為引進(jìn)該項技術(shù)而支付給賣方的款額。

　�。玻哺鳁l款所列的標(biāo)題僅為醒目而用，對本協(xié)議的解釋無影響。

　　第三條總代理

　�。常蔽腥酥付ㄆ淇偞砣�，系為獨家全權(quán)總代理并代表委托人與賣方洽談引進(jìn)該項技術(shù)應(yīng)付的價款及有關(guān)許可證協(xié)議的條款和條件，并代表委托人聯(lián)系一切有關(guān)事項。為此，總代理人愿意接受此委托。

　�。常苍趨f(xié)議有效期內(nèi)，委托人不得指定其它任何人為其代理人洽談引進(jìn)該技術(shù)的價格及有關(guān)許可證協(xié)議的條款和條件或代表委托人聯(lián)系有關(guān)任何事項。

　�。常掣鶕�(jù)協(xié)議總代理人作為委托的獨家全權(quán)代理，代表委托人洽談本許可證協(xié)議為引進(jìn)該項目，為此，一旦成交，予以承認(rèn)并生效。委托人與賣方洽談該項技術(shù)的價格及其它條款和條件，經(jīng)談妥及各方當(dāng)事人正式簽署許可證協(xié)議及總代理取得傭金，其總代理終止。

　�。常次腥酥付ǹ偞砣讼禐楠毤胰珯�(quán)代理，代表委托人洽談許可證協(xié)議及引進(jìn)該項技術(shù)之事宜，本協(xié)議的委托人與總代理人不因此再成合股關(guān)系，亦不因此獲得本協(xié)議指定范圍外的代理權(quán)。

　　第四條總代理人的職責(zé)

　�。矗庇诒緟f(xié)議期內(nèi)總代理人：

　　（１）必須努力與賣方洽談，向賣方取得最好的價格及最優(yōu)惠的條款和條件，便于委托人獲得該項技術(shù)的轉(zhuǎn)讓并盡速簽訂許可證協(xié)議。

　�。ǎ玻┰谇⒄勣D(zhuǎn)讓及引進(jìn)該項技術(shù)的過程中，總代理人和與賣方洽談中若出現(xiàn)任何爭議、分歧或僵局應(yīng)立刻向委托人提供有關(guān)爭議，分歧或僵局之詳情并就此事與委托人磋商。

　�。ǎ常⿷�(yīng)采取確實有效的辦法為委托人取得該項技術(shù)并簽定許可證協(xié)議。

　�。矗苍诒緟f(xié)議有效期內(nèi)，未經(jīng)委托人書面同意，總代理人不得：

　　（１）除委托人指定的全權(quán)代理有關(guān)事項外，不得自命為委托人代理任何事項；或：

　　（２）以委托人的名義允諾或解決任何事宜，或以委托人的信用作擔(dān)保，或代表委托人作出任何保證或陳述，或使委托人承擔(dān)任何責(zé)任或業(yè)務(wù)；或

　�。ǎ常┡c賣方議定轉(zhuǎn)讓和獲得該技術(shù)的價格及有關(guān)條款和條件；或

　�。ǎ矗┎徽撘匀魏畏绞綇奈腥颂幩@得的信息資料，皆屬秘密，僅能為引進(jìn)技術(shù)用，不得泄露。

　　第五條委托人的職責(zé)

　�。担贝砣水�(dāng)代表其委托人與賣方商定價格、條款和條件時，或?qū)⑥D(zhuǎn)讓技術(shù)的價格條款和條件書就許可證協(xié)議時，或就有關(guān)問題提出要求時，委托人須立即向總代理人給予指示。

　　５．２委托人應(yīng)及時滿足代理人的要求，向總代理人提供有關(guān)業(yè)務(wù)所需的信息，便于總代理人與賣方洽商轉(zhuǎn)讓和獲得該項技術(shù)。

　　第六條傭金

　　６．１委托人同意支付給總代理人價格總金額的百分之＿＿＿（＿＿＿％）的傭金。傭金于許可證簽署之日以美元支付。

　�。叮矃f(xié)議雙方同意賣方與委托方簽訂轉(zhuǎn)讓技術(shù)價格條款及條件時，委托方的義務(wù)應(yīng)根據(jù)６．１條規(guī)定支付傭金，同時總代理人按照第６．１條規(guī)定有權(quán)利收取傭金，屆時不得以任何借口延遲，應(yīng)即時支付。

　　第七條終止協(xié)議

　　７．１如遇有下列任何條件或情況時，委托人須以書面方式通知總代理人：按協(xié)議規(guī)定總代理人不履行或不遵守其職責(zé)或義務(wù)時，或當(dāng)收到委托人就總代理人不履行或不遵守其職責(zé)的通知后的三十（３０）天內(nèi)，仍置之不理，立刻終止本協(xié)議對代理人的委托。

　�。罚舶凑毡緟f(xié)議規(guī)定期滿或終止對總代理人的委托，不論出于何種原因，均不妨礙協(xié)議各方面的權(quán)利和義務(wù)。

　�。罚钞�(dāng)屆滿和終止對總代理人的委托時，按下述條款辦理：

　�。ǎ保┛偞砣藨�(yīng)立即將持有與委托人業(yè)務(wù)有關(guān)的票據(jù)、備忘錄、記錄稿件或其他文件交還給委托人。

　�。ǎ玻┌凑毡緟f(xié)議規(guī)定，于終止對總代理人委托的五（５）天內(nèi)，委托人將傭金（按６．１條規(guī)定應(yīng)支付尚未付清部份的傭金）支付給代理人。

　�。罚窗幢緟f(xié)議規(guī)定不論出于何種原因?qū)脻M或終止對總代理人的委托，本協(xié)議仍然予以履行或遵守其條款，對各方均有約束力并付之實施。

　　第八條分代理或轉(zhuǎn)讓

　�。福狈墙�(jīng)委托人預(yù)先書面同意，總代理人不得將協(xié)議之任何義務(wù)或責(zé)任轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)移給非經(jīng)指定的分代理。不論經(jīng)委托人如何同意的由總代理人委托的分代理，根據(jù)協(xié)議的規(guī)定不得免除代理人的任何權(quán)利、義務(wù)或責(zé)任。

　　８．２非經(jīng)總代理人預(yù)先書面同意，委托人不得將本協(xié)議規(guī)定的任何權(quán)利、義務(wù)或責(zé)任予以轉(zhuǎn)讓或者轉(zhuǎn)移給他人。

　�。福潮緟f(xié)議對委托人、總代理人及各方指定的繼承人均具有同等的約束力并確保實施。

　　第九條修改

　　委托人與總代理人簽訂的引進(jìn)技術(shù)協(xié)議書，包括整個協(xié)議書和備忘錄，并將取代委托人與總代理人對該項引進(jìn)技術(shù)以往的全部協(xié)議和安排，且后者自本協(xié)議簽署之日起，即告終止。除非經(jīng)本協(xié)議當(dāng)事人簽署的書面通知，否則本協(xié)議不得作任何修改和變更。

　　第十條用的法律

　　本協(xié)議的一切條款是根據(jù)簽字時＿＿＿現(xiàn)行的有關(guān)法律、法令和條例制訂的。然而，在協(xié)議生效后，由于＿＿＿頒布了新的法律、法令、條例、或?qū)υ械姆�、法令和條例進(jìn)行了修改，致使委托人和總代理人中任何一方的經(jīng)濟(jì)利益發(fā)生重大的變化，應(yīng)及時協(xié)商，并對本協(xié)議的有關(guān)條款作必要的修正和調(diào)整，以維護(hù)委托人和總代理人在協(xié)議中的正常的經(jīng)濟(jì)權(quán)益。

　　第十一條爭議的解決

　　１１．１在執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭執(zhí)，首先應(yīng)由委托人和總代理人友好協(xié)商解決。

　�。保保踩魠f(xié)商不能解決，可在＿＿＿調(diào)解，如調(diào)解無效，最終將在＿＿＿根據(jù)國際的仲裁程序仲裁。

　�。保保吃跔巿�(zhí)發(fā)生時及爭執(zhí)提交仲裁過程中，除所爭執(zhí)并提交仲裁的問題外，委托人和總代理人都必須按本協(xié)議的規(guī)定繼續(xù)行使自己的權(quán)利，履行各自的義務(wù)。

　　１１．４仲裁的裁決是終局的，對委托人和總代理人都有約束力。仲裁費（不包括各聘請律師的費用）由敗訴方負(fù)擔(dān)或由仲裁機(jī)構(gòu)裁決。

　　第十二條語言

　　本協(xié)議以英文和中文書就，兩種文字均為正式文本。

　　第十三條通知

　　１３．１凡有本協(xié)議的通知、請示或其他通訊往來，須以文字為準(zhǔn)，可采用書信、電傳、電報方式傳遞。

　�。保常卜灿嘘P(guān)通知、請求或其他書信往來，可用書信、電傳、電報方式按對方所列地址寄至對方。

　　本協(xié)議的雙方于首頁所列日期簽署，立此為據(jù)。

　　委托人總代理人