- 相關(guān)推薦
職場必備商務(wù)英語：如何用英語道別？
安格英語導(dǎo)讀：在國際貿(mào)易中，交易雙方常常會通過面談的方式商量事宜或簽訂合同。這時候，接待的一方就要盡地主之誼為來訪者安排食宿，甚至需要安排車輛或人員陪伴。在雙方會晤結(jié)束后，“道別”也是非常有講究的，在本篇文章中安格英語老師將教大家在英語中，如何禮貌地道別，讓接待的整個流程劃上一個圓滿的句號。
商務(wù)英語告別場景一：機場送行
A: Thanks for seeing me off at the airport. I really appreciate it.
A：謝謝你來機場為我送行，我真的非常感激。
B: It’s my pleasure. I am glad for your visit to our headquarters, and hope you can come back soon.
B：這是我的榮幸。我很高興你能來我們總部參觀，希望你能盡快回來。
A: We should be back in about three months, we’ll have another corporate meeting next quarter. Will you be in the area at that time?
A：我們應(yīng)該大約3個月后回來，下個季度我們還要開另外一個公司會議，到那時你還會在這兒嗎?
B: I should be… Remember to let me know the arrival time of your flight whenever you come, I’ll come and pick you up at the airport.
B：我應(yīng)該在的……你來的時候記得告訴我航班到達的時間，我會開車來機場接你。
A: That’s very kind of you!
A：你真是太好了!
B: Here we are at the terminal, what airline are you flying with?
B：現(xiàn)在我們到機場候機廳了，你們要飛的是哪個航線?
A: Um… Let me check the ticket… Oh, that’s right, China Air.
A：我看一下機票……噢，沒錯，是中國航班。
B: China Air is in terminal B, this is the international terminal, so you need to walk straight through those doors and turn to your left, and you’ll be able to see the check-in counter.
B：中國航班在B候機廳，這是國際航班候機廳，所以你要一直往前走，走過那些門然后向左轉(zhuǎn)，就應(yīng)該能看見檢票口了。
B: Thanks again for all your help. If you’re ever in the Michigan area, be sure to look me up.
B：再次感謝你的幫助。如果你有機會去密歇根地區(qū)的話，一定要去找我啊。
A: Sure! Let’s keep in touch.
A：沒問題!保持聯(lián)系!
商務(wù)英語告別場景二：結(jié)束參觀
A: …. and that concludes our tour. We’d like to thank you for coming, and we hope you enjoyed your time with us today. Do you have any questions about the things what we shared during our factory tour?
A：……我們的參觀到此結(jié)束。我們感謝大家的到來，也希望你們今天過得愉快。參觀工廠期間就我們討論的話題，你們有什么問題嗎?
B: No, your explanations were quite thorough, we pretty much saw all that we came to see. Thank you for spending the afternoon with us.
B：沒有了，你講解得非常透徹，我們也看到了很多我們想看的東西。謝謝你陪了我們一下午。
A: It was our pleasure! Well, if you don’t have any questions now, but think of something later, please don’t hesitate to email us. Here, let me leave you with my card.
A：這是我們的榮幸。恩，如果你們現(xiàn)在沒有問題，但以后又想起什么事的話請隨時用電子郵件與我們聯(lián)系。我把名片留給大家。
B: Thanks! We’ll be sure to keep in touch.
B：謝謝，我們肯定會和您保持聯(lián)系。
A: Great! So from here are you heading back to your hotel? Can I tell you a cab to take you back?
A：太好了!那你們是不是要回賓館?我叫出租車把你們送回去吧?
B: No, that won’t be necessary. We’ve got a rental car. We’ve already checked out of the hotel because we are planning to catch an early flight out.
B：不用，沒必要了。我們租了一輛車，因為我們打算趕早班的飛機回去，所以在賓館已經(jīng)結(jié)賬退房了。
在道別的環(huán)節(jié)中不僅要表達出對外籍客戶來訪的感激之情，還有千萬不要忘記keep in touch的萬用句，這不僅能讓你的客戶感覺到你的熱情，還能夠幫助你培養(yǎng)與客戶之間的良好關(guān)系促進下一次合作。
http://m.ardmore-hotel.com/【職場商務(wù)英語：如何用英語道別？】相關(guān)文章：
職場常用經(jīng)典英語問候與道別語03-10
如何用商務(wù)英語對價格進行談判07-17
職場紅人必讀超級商務(wù)英語集錦10-25
職場紅人必讀超級商務(wù)英語(二)11-12
職場創(chuàng)業(yè)商務(wù)英語常用的幾種說法08-03
職場紅人必讀超級商務(wù)英語(一)11-12
職場紅人必讀超級商務(wù)英語(三)11-12
上班族職場商務(wù)英語學(xué)習(xí)攻略07-18
商務(wù)英語報告11-09