- 相關(guān)推薦
愛麗絲漫游奇境記簡(jiǎn)介
書籍是指裝訂成冊(cè)的圖書和文字,在狹義上的理解是帶有文字和圖像、紙張的集合。中國(guó)古代紙張推廣前,書籍多用以火焙干的竹子編成。下面是小編收集整理的愛麗絲漫游奇境記簡(jiǎn)介,僅供參考,大家一起來看看吧。
◎一部問世150余年,至少被翻譯成125種語(yǔ)言,行銷全世界的兒童文學(xué)名著。
一部數(shù)學(xué)家兼邏輯學(xué)家筆下的 “另類”童話作品,不僅有童趣,更充滿邏輯思辨和理趣。
◎深得作者認(rèn)可的著名翻譯家、“哈利·波特”系列譯者馬愛農(nóng)傾情翻譯,用童心童趣帶你暢游奇幻的國(guó)度。
◎原版經(jīng)典插圖,詳實(shí)的注釋,讓你更透徹地感受童心、理解理趣。
◎版式舒朗美觀,字號(hào)行距適中,好看不累眼。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
《愛麗絲漫游奇境記》講述的是小女孩愛麗絲追隨一只會(huì)說話的白兔掉進(jìn)兔子洞,進(jìn)入一個(gè)神奇國(guó)度,遇到了許多會(huì)說話的生物以及像人一般活動(dòng)的紙牌,最后發(fā)現(xiàn)原來是一場(chǎng)夢(mèng)的奇幻故事。
作者通過奇幻荒誕的情節(jié),大量的英式幽默,描繪了童趣橫生的世界;他的數(shù)學(xué)及邏輯學(xué)專業(yè)背景又使本書充滿了邏輯思辨意味和理趣。這是一本值得反復(fù)閱讀的經(jīng)典名著。
現(xiàn)在, 讓我們放飛想象力,跟隨會(huì)說話的白兔,進(jìn)入這個(gè)蘑菇可以使人隨意變大變小、貓咪可以隨時(shí)隱身和出現(xiàn)、毛毛蟲會(huì)抽水煙袋、火烈鳥可以當(dāng)槌球棒的神奇國(guó)度,開啟你的奇幻之旅吧!
作者簡(jiǎn)介
【作者】
劉易斯卡羅爾(Lewis Carroll,1832-1898),本名查爾斯路特維奇道奇森(Charles Lutwidge Dodgson),英國(guó)著名數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家、童話作家,被譽(yù)為現(xiàn)代童話之父。劉易斯卡羅爾是他發(fā)表《愛麗絲漫游奇境記》時(shí)使用的筆名。代表作《愛麗絲漫游奇境記》《愛麗絲鏡中奇遇記》。
【譯者】
馬愛農(nóng),“哈利波特系列”譯者,著名翻譯家,中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,人民文學(xué)出版社外國(guó)文學(xué)編輯室副編審!笆蠼鹱骷医鹱g者”、 “愛爾蘭首屆文學(xué)*翻譯獎(jiǎng)”、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)*翻譯獎(jiǎng)得主。
出身翻譯世家的她,譯作充滿童趣,文字優(yōu)美流暢。代表作除“哈利·波特” 系列外,還有《愛麗絲漫游奇境記》《綠山墻的安妮》《船訊》《走在藍(lán)色的田野上》等。
目錄
1 序 詩(shī)
1 第1章 進(jìn)了兔子洞
12 第2章 眼淚池
23 第3章 熱身賽跑和一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的故事
33 第4章 兔子送進(jìn)來一個(gè)小比爾
45 第5章 大青蟲的建議
57 第6章 豬娃和胡椒粉
72 第7章 瘋子茶會(huì)
86 第8章 王后的槌球場(chǎng)
100 第9章 假烏龜?shù)墓适?/p>
113 第10章 龍蝦舞
126 第11章 誰(shuí)偷了餡餅?
136 第12章 愛麗絲的證詞
媒體評(píng)論
我相信這書的文學(xué)價(jià)值,比起莎士比亞最正經(jīng)的書亦比得上。
——著名語(yǔ)言學(xué)家、本書中譯本首譯者 趙元任
作者在這里寫兒童心理與他們腦筋中所有的夢(mèng)想,飄忽錯(cuò)亂,若有理,又滑稽,又怪誕,真是一部無比的杰作。
——著名作家、翻譯家 鄭振鐸
在線試讀部分章節(jié)
第1章 進(jìn)了兔子洞
愛麗絲和姐姐一起坐在岸邊,沒事情做,漸漸地就覺得厭倦了。她朝姐姐看的那本書瞟了一兩眼,發(fā)現(xiàn)里面既沒有插圖,也沒有對(duì)話!耙槐緯餂]有圖畫和對(duì)話,還有什么意思呢?”愛麗絲想。
于是她在腦子里琢磨(這可不容易,因?yàn)樘鞖馓珶,她感到昏昏欲睡,頭腦發(fā)暈),做個(gè)雛菊花環(huán)有沒有那么好玩,值得她爬起來去摘雛菊嗎?就在這時(shí),一只紅眼睛的白兔從她身邊跑過。
這本身沒什么稀罕的,而且,接下來愛麗絲聽見兔子說話也沒覺得有多離奇。她聽見兔子自言自語(yǔ)地說:“哦,天哪!哦,天哪!我要遲到了!”(愛麗絲事后想想,才覺得自己應(yīng)該感到奇怪才對(duì),但當(dāng)時(shí)似乎一切都再自然不過。)不料兔子竟然從馬甲口袋里掏出一只懷表,看了看以后加快了腳步,愛麗絲便從地上站了起來,因?yàn)樗蝗幌肫鹨郧皬臎]見過一只兔子穿著馬甲,或從馬甲口袋里掏出懷表。她在強(qiáng)烈的好奇心驅(qū)使下,追著兔子跑去,正好看見兔子撲通跳進(jìn)了籬笆底下的一個(gè)大兔子洞里。
愛麗絲便也跟著跳了進(jìn)去,壓根兒沒有想過自己怎么再?gòu)亩蠢锍鰜怼?/p>
兔子洞先是像隧道一樣往前延伸,然后猛地下降,下降得太突然了,愛麗絲根本來不及考慮停住,就發(fā)現(xiàn)自己落進(jìn)了一口很深的井里。
也許是井太深,也許是她落得很慢,她降落時(shí)竟然有足夠的時(shí)間打量周圍,并猜想接下來會(huì)發(fā)生什么。她先試著低頭看看下面是什么地方,可是光線太暗了,什么也看不見。然后她看著井壁,發(fā)現(xiàn)那里擺滿了碗柜和書架。偶爾還能看見掛在釘子上的地圖和圖畫。她經(jīng)過時(shí)從架子上拿起一個(gè)印著“橘子醬”的罐子,卻失望地發(fā)現(xiàn)里面是空的。她不想把罐子扔掉,生怕砸死什么人,就在經(jīng)過一個(gè)碗柜時(shí)把罐子放了進(jìn)去。
“嘿!”愛麗絲對(duì)自己說,“落到這么深的地方,以后我再?gòu)臉翘萆蠞L下去就不算什么事了!家里人都會(huì)認(rèn)為我多勇敢啊!哎呀,即使我從房頂上掉下來也不會(huì)說什么的!”(這倒很可能是真的。)
【愛麗絲漫游奇境記簡(jiǎn)介】相關(guān)文章:
《愛麗絲漫游奇境》讀書筆記12-07
《愛麗絲漫游奇境記》讀書筆記范文12篇01-27
《愛麗絲漫游奇境》讀書筆記(精選12篇)11-07
讀《愛麗絲漫游奇境記》有感04-29
《愛麗絲漫游奇境記》讀后感10-09
愛麗絲漫游奇境記讀后感10-30
《愛麗絲漫游奇境記》讀后感04-26
《愛麗絲漫游奇境記》讀后感的作文01-27
愛麗絲漫游奇境記小學(xué)讀后感02-13