- 相關(guān)推薦
春節(jié)習俗傳說英語手抄報內(nèi)容
在各領(lǐng)域中，說到手抄報，大家肯定都不陌生吧，手抄報能有效激發(fā)我們的創(chuàng)新意識和求知欲望。那什么樣的手抄報才是好的手抄報呢？以下是小編收集整理的春節(jié)習俗傳說英語手抄報內(nèi)容，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
春節(jié)習俗傳說英語手抄報內(nèi)容
春節(jié)的傳說
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Years Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
Preparations for the New Year begin the last few days of the last moon, when houses are thoroughly cleaned, debts repaid, hair cut and new clothes purchased. Houses are festooned with paper scrolls bearing auspicious antithetical couplet (as show on both side of the page) and in many homes, people burn incense at home and in the temples to pay respects to ancestors and ask the gods for good health in the coming months.
"Guo Nian," meaning "passing the year," is the common term among the Chinese people for celebrating the Spring Festival. It actually means greeting the new year. At midnight at the turn of the old and new year, people used to let off fire-crackers which serve to drive away the evil spirits and to greet the arrival of the new year. In an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers.
On New Years Eve, all the members of families come together to feast. Jiaozi, a steamed dumpling as pictured below, is popular in the north, while southerners favor a sticky sweet glutinous rice pudding called nian gao.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
春節(jié)的由來
傳說有一個叫“年”的怪獸，有一個大嘴，能一口吞下很多人。人們都很怕它。
The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.
貼紅紙和方鞭炮的習俗就是為了嚇跑年。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
但是，現(xiàn)在人們大多忘記了為什么這么做的原因，只是覺得色彩和響聲增加了過節(jié)的氣氛。
According to the briefing, according to legend there is a Chinese ancient times called the "years" of the monster, the first long tentacles, unusually ferocious. "Year" for many years hiding the sea, only to climb up every New Years Eve shore, devouring livestock harm human life. Therefore, every New Years Eve that day, the village young people Walled villages fled to the mountains, to escape the "year" animal damage.
據(jù)介紹，相傳中國古時候有一種叫“年”的怪獸，頭長觸角，兇猛異常�！澳辍遍L年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜傷害人命。因此，每到除夕這天，村村寨寨的人們扶老攜幼逃往深山，以躲避“年”獸的傷害。
This Years Eve, Peach Blossom Village, young people are the mountain refuge, from a village outside begging the elderly, saw hiscrutches, arm ride capsule bag, silver to be graceful, head if Lang stars. Some villagers sealed windows locked, and some to pack up and get some Thunbergia sheep, everywhere people shouting, scene of a panic rush. At this time, who determined to take care of the elderly people begging. Village head only an old lady to the elderly more food, and urged him to speed up the mountain to escape the "Year" beast, the old man smiled stroking beard: mother-in-law if I stay at home one night, I have the "year" removed the animal. Head scared the old lady look at, to see him mental healthy, bearing out of the ordinary. She is still continuing to persuade, begging people laugh instead of the phrase. Mother-in-law no option but to leave home and go up the mountain refuge.
這年除夕，桃花村的人們正扶老攜幼上山避難，從村外來了個乞討的老人，只見他手拄拐杖，臂搭袋囊，銀須飄逸，目若朗星。鄉(xiāng)親們有的封窗鎖門，有的收拾行裝，有的'牽牛趕羊，到處人喊馬嘶，一片匆忙恐慌景象。這時，誰還有心關(guān)照這位乞討的老人。只有村東頭一位老婆婆給了老人些食物，并勸他快上山躲避“年” 獸，那老人捋髯笑道：婆婆若讓我在家呆一夜，我一定把“年”獸攆走。老婆婆驚目細看，見他鶴發(fā)童顏、精神矍鑠，氣宇不凡�？伤匀焕^續(xù)勸說，乞討老人笑而不語。婆婆無奈，只好撇下家，上山避難去了。
The middle of the night, "years" to break into the village of animals. It found that the village atmosphere, unlike in previous years: the first lady Village home, the door paste big red, brightly lit candles inside the house. "Year" all animalsa bang. "Year" towards mother-in-law home glower moment, then head over the pastforward. Almost at the entrance to the hospital from a sudden "bang flap" sound of bombing, "year" every tremble, and then move forward together a dare. In fact, "year" fear red flames and炸響. At this time, opening the door to let mother-in-laws house, wearing only a hospital Dahongpao elderly laughter. "Year" scaring the daylights out, embarrassed fled the spurt.
半夜時分，“年”獸闖進村。它發(fā)現(xiàn)村里氣氛與往年不同：村東頭老婆婆家，門貼大紅紙，屋內(nèi)燭火通明。“年”獸渾身一抖，怪叫了一聲�！澳辍背牌偶遗暺�，隨即狂叫著撲過去。將近門口時，院內(nèi)突然傳來“砰砰啪啪”的炸響聲，“年”渾身戰(zhàn)栗，再不敢往前湊了。原來，“年”最怕紅色、火光和炸響。這時，婆婆的家門大開，只見院內(nèi)一位身披紅袍的老人在哈哈大笑�！澳辍贝篌@失色，狼狽逃躥了。
The next day is the first day, people who sought refuge back safe and sound very surprised to see the village. At this time, the old lady came before, and hastened to the villagers described the promise of the elderly begging. Together villagers over to the old lady, and mother-in-law saw the door close to the red paper, yard pile of bamboo is still unburned "flap"炸響inside several red candles also issued a Yu ... ... joyvillagers to celebrate the auspicious arrival of their new clothes to wear for a new hat, say hello to friends and relatives at home Daoxi. This matter quickly spread around the village, people are aware of the expulsion of "years" beast approach.
第二天是正月初一，避難回來的人們見村里安然無恙十分驚奇。這時，老婆婆才恍然大悟，趕忙向鄉(xiāng)親們述說了乞討老人的許諾。鄉(xiāng)親們一起擁向老婆婆家，只見婆婆家門上貼著紅紙，院里一堆未燃盡的竹子仍在“啪啪”炸響，屋內(nèi)幾根紅臘燭還發(fā)著余光……欣喜若狂的鄉(xiāng)親們?yōu)閼c賀吉祥的來臨，紛紛換新衣戴新帽，到親友家道喜問好。這件事很快在周圍村里傳開了，人們都知道了驅(qū)趕“年”獸的辦法。
Since then the annual New Years Eve, families paste red couplets, set off firecrackers; household candles Tongming, Shou-more-year-old question. Early in the morning early to go pro-string Daoxi Friends say hello. This custom of the more mass the more widely and became the most solemn of Chinese folk traditional festivals.
從此每年除夕，家家貼紅對聯(lián)、燃放爆竹;戶戶燭火通明、守更待歲。初一一大早，還要走親串友道喜問好。這風俗越傳越廣，成了中國民間最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日。
節(jié)日名稱
The Spring Festival, also known as the Chinese Lunar New Year, is commonly referred to as the New Year, New Year, or Sui Dan. It is also known orally as the Chinese New Year or celebrating the New Year. The Spring Festival has a long history and evolved from ancient times when people prayed and worshipped at the beginning of each year. In ancient times, year was a tool for harvesting and worship, and the character year represented the maturity of crops (the earliest writing of the character year was the image of a person carrying mature crops). People celebrate the harvest, offer sacrifices to heaven and ancestors, and drive away ghosts and gods in various forms, gradually forming the customs of the Chinese New Year.
From an etymological perspective, the name "Spring Festival" consists of two parts: "Spring" and "Festival". Spring "represents the beginning of a year, full of vitality, and the revival of all things. In traditional Chinese culture, spring is regarded as a symbol of life and hope. Festival means a holiday, which refers to a specific and significant day where people engage in special celebrations. Therefore, the literal meaning of "Spring Festival" is a festival of spring, or a celebration of the arrival of spring. This also reflects the important position of the Spring Festival in the hearts of Chinese people. It is not only an ordinary festival, but also a special moment symbolizing new life, hope and reunion. As for the origin of the name "Spring Festival", because it marks the beginning of the Lunar New Year and coincides with the return of spring and the revival of all things, people name it "Spring Festival" to celebrate the arrival of a new year and the rebirth and renewal of nature. This naming also reflects the reverence and respect for time and nature in traditional Chinese culture.
Since ancient times, the first month of each year has been called January or January. Although the names are the same, the specific dates of January in different dynasties of ancient China were not the same. "Spring Festival" is not a festival in Chinese history, but specifically refers to the "Beginning of Spring" in the 24 solar terms. During the Northern and Southern Dynasties, Spring Festival referred to the entire spring season. The concept of "Spring Festival" was gradually introduced during the Republican era. After the Xinhai Revolution, the Gregorian calendar was adopted, and the first day of the first lunar month was renamed as "Spring Festival" and the first day of the first lunar month was renamed as "New Years Day".
春節(jié)祝福語英語
春節(jié)習俗傳說英語手抄報內(nèi)容 1
新年，祝你平安順心，新年，祝你快樂美滿！
Happy new year, happy New Year!
在春節(jié)即將到來，鐘聲即將響起，焰火即將燃起的日子里，微信帶著祝福先送去給你。
In the days when Spring Festival is coming, bells will ring and fireworks will be lit, Wechat will be sent to you first with good wishes.
新的一年，我們要繼續(xù)努力，從新的起跑線出發(fā)，用我們的勞動培育出更豐碩的.果實。加油！
In the new year, we should continue to work hard, starting from a new starting line, and cultivate more fruitful fruits with our labor. Come on.
祝福串成一首詩，一段旋律啟開一片溫馨的天地，新年到了，祝你新年心想事成，事事如意，一切順意！
Wishing you a poem, a melody opens up a warm world, the New Year is coming, I wish you all the best in the New Year, everything goes well, everything goes smoothly!
祝你微笑進取，所有夢想成真！祝你萬事如意，新年鴻福吉祥！
I wish you a smile and progress, all dreams come true! I wish you all the best and good luck in the new year.
說一聲珍重，道一聲平安！祝您及家人快樂每一天，合家幸福。
Say take it seriously and say peace! I wish you and your family every happiness and happiness.
愿您春節(jié)吉祥，合家幸福，團團圓圓，百事可樂，萬事如意。
May your Spring Festival be auspicious, family happiness, round and round, Pepsi Cola and all the best.
陳年老友，恭喜發(fā)財！出門在外，歲歲平安！常回家看看，生活更甜甜！
Old friends, congratulations on making a fortune! Stay away from home, safe and sound! Often go home to see, life is sweeter!
愿新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。
May the coming New Year bring you joy, love and peace.
告別舊年，走向新歲，動情地對你說一聲：身體健康，萬事如意！
Say goodbye to the old year and move on to the new year.
沉默中有你，感覺親切；朋友中有你，我不再孤單！祝新年快樂！
There is silence in you, feel affectionate; friends in you, I am no longer lonely! Happy New Year!
愿您春節(jié)合家歡，歡歡喜喜享幸福。
Wishing you happiness during the Spring Festival.
春節(jié)來臨，愿你生活得灑脫愉快！
When the Spring Festival comes, may you live freely and happily!
天地一派幸福景，愿友春節(jié)好心情。
Heaven and earth send happiness to you, wishing your friends a good mood in the Spring Festival.
快樂進入倒計時，幸福已整裝待發(fā)，如意的鐘聲馬上敲響，吉祥的煙火即將綻放，美好的節(jié)日步步走近。
Happiness enters the countdown. Happiness is ready to start. The bell rings as soon as it pleases. The auspicious fireworks are about to blossom and the beautiful festival is approaching.
繁星點點，夜色寧靜，在你回家的路上送上我最真摯的祝福，道一聲朋友，祝你一路順風，新春快樂。
Starry, quiet night, on your way home to send my sincere wishes, a friend, I wish you a pleasant journey, a happy New Year.
朋友無須有多少，有你有就行。祝你新年快樂。
Friends do not need much, but you have them. I wish you a happy new year.
除夕之夜，愿你快樂數(shù)不勝數(shù)，開心絕不虛度。
Wishing you lots of happiness on New Year’s Eve.
愿您幸�？鞓�，直到永遠永遠！
May happiness follow you wherever you go!
新的一年，心的希望，新的開始，心的收獲，新的起點，心的快樂。
The new year, the hope of the heart, the new beginning, the harvest of the heart, the new starting point, the joy of the heart.
【春節(jié)習俗傳說英語手抄報內(nèi)容】相關(guān)文章：
春節(jié)英語手抄報內(nèi)容03-26
春節(jié)的傳說及習俗10-02
春節(jié)習俗背后的傳說03-12
中國春節(jié)習俗英語手抄報08-27
春節(jié)的習俗來歷和傳說10-29
春節(jié)習俗手抄報素材03-12
端午節(jié)的習俗與傳說02-24
