元史節(jié)選閱讀題答案及翻譯
賀勝，仁杰子也，字貞卿。嘗從許衡學(xué)，通經(jīng)傳大義。年十六，入宿衛(wèi)，凝重寡言，世祖甚器重之。大臣有密奏，輒屏左右，獨(dú)留勝，許聽之。至元二十四年，乃顏叛，帝親征，勝直武帳中，雖親王不得輒至。勝傳旨飭諸將，詰旦合戰(zhàn)，還侍帝側(cè)。矢交帳前，勝立侍不動(dòng)。乃顏既敗，帝還都，乘輿夜行，足苦寒，勝解衣，以身溫之。桑哥秉政，勢(shì)焰熏灼，勝父仁杰留守上都，不肯為之下，桑哥欲陰中之，累數(shù)十奏，帝皆不聽。
至元二十八年，桑哥敗，罷尚書省，政歸中書。帝問誰可相者，勝對(duì)曰：“天下公論，皆屬完澤�！彼煜嗤隄�，而以勝參知政事。德九年，勝父仁杰請(qǐng)老，以勝代為上都留守。既至，通商賈，抑豪縱，出納有法，裁量有度，供億不匱，民賴以安。諸權(quán)貴子弟奴隸有暴橫驕縱者，悉繩以法。奉圣州民高氏，以貲雄鄉(xiāng)里，身死子幼。有達(dá)官利其財(cái)，使其部曲強(qiáng)娶高氏婦。勝白帝，斥之，高氏以全。歲大饑，輒發(fā)倉廩賑民，乃自劾待罪。帝報(bào)曰：“祖宗以上都之民付卿父子，欲安之也。卿能如此，朕復(fù)何憂，卿其視事�！泵竦轮�，為立祠上都西門外。帝聞之，復(fù)命工寫其像以賜，俾傳示子孫。未幾，以足疾請(qǐng)老，不許，曰：“卿臥護(hù)足矣�！辟n小車，出入禁闥 。
初，開平人張弼，家富。弼死，其奴索錢民家，弗得，毆負(fù)錢者至死。有治其獄者，教奴引弼子，并下之獄。丞相鐵木迭兒受其賂六萬緡，終不為直。勝素惡鐵木迭兒貪暴，居同巷，不與往來。聞弼事，以語御史中丞楊朵兒只。遂劾奏丞相，逮治其左右，得所賂事實(shí)以聞。帝亦素惡鐵木迭兒，欲誅之。太后為言，僅奪其印綬而罷之。及英宗即位，鐵木迭兒遂復(fù)出據(jù)相位，乃執(zhí)楊朵兒只，戮于市。且復(fù)誣勝乘賜車迎詔，不敬，并殺之。勝死之日，百姓爭(zhēng)持紙錢，哭于尸傍甚哀。泰定初，詔雪其冤，追封秦國(guó)公，謚惠愍。 （選自《元史·列傳第六十六》，有刪節(jié)）
9．下列各句中加點(diǎn)的詞，解釋不正確的一項(xiàng)是
A．詰旦合戰(zhàn) 詰：次日，明日
B．悉繩以法 繩：制裁
C．教奴引弼子 引：延請(qǐng)
D．終不為直 直：伸雪（冤屈）
10．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
A．①帝問誰可相者 ②今者項(xiàng)羽拔劍起舞
B．①卿其視事 ②吾未見其明也
C．①以足疾請(qǐng)老 ②以其無理于晉
D．①并下之獄 ②及其所之既倦
11．下面六句話分別編為四組，全都體現(xiàn)賀勝深得皇帝信任的一組是
①獨(dú)留勝，許聽之 ②勝解衣，以身溫之 ③遂相完澤
�、芮淠苋绱�，朕復(fù)何憂 ⑤賜小車，出入禁闥 ⑥哭于尸傍甚哀
A．①②⑥ B．①③④ C．②④⑤ D．③⑤⑥
12．下列對(duì)原文的理解與分析，不正確的一項(xiàng)是
A．賀勝為人莊重，少言寡語，深得世祖器重。世祖親征平叛，賀勝在武帳中值班，即使親王也不能隨便進(jìn)入。
B．賀勝繼任父親之職留守上都，開展貿(mào)易，抑制豪強(qiáng)，出納有法，供給充足，百姓生活因此得以安定。
C．奉圣州百姓高氏死后，其家財(cái)被達(dá)官覬覦，其妻被人強(qiáng)娶。賀勝知道后告知皇帝，并加以嚴(yán)厲斥責(zé)，高氏因此得以保全。
D．丞相鐵木迭兒利用職權(quán)收受賄賂，被告發(fā)后，僅僅處以免職；英宗即位后，鐵木迭兒復(fù)出，陷害了賀勝等人。
13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
�。�1）勝父仁杰留守上都，不肯為之下，桑哥欲陰中之，累數(shù)十奏，帝皆不聽。（5分）
�。�2）民德之，為立祠上都西門外。帝聞之，復(fù)命工寫其像以賜，俾傳示子孫。（5分）
參考答案
9. C（引：牽連，攀供）
10.C以：因?yàn)�，介詞。（A.……的人，助詞；時(shí)間后助詞，不譯。B.還是，語氣副詞；他們的，代詞；D.他們，代詞；到，往，動(dòng)詞。）
11. B（②是表現(xiàn)賀勝忠君；⑥是表現(xiàn)賀勝深得百姓愛戴。）
12. C（錯(cuò)在“并加以嚴(yán)厲斥責(zé)”，原文“斥之”的主語應(yīng)為皇帝而非賀勝。）
13．（10分�；旧弦痪�1分，重點(diǎn)關(guān)注重要實(shí)詞、虛詞、詞類活用、特殊句式等。）
（1）（5分）賀勝的父親賀仁杰留守上都，不愿在他（桑哥）手下干事，桑哥想暗地里中傷他，連續(xù)上奏幾十次，皇帝都沒準(zhǔn)許。
�。�2）（5分）百姓感激他，在上都西門外為他設(shè)立祠堂�；实勐犝f這事后，又命畫工摹畫了他的像賜給他，讓他傳給子孫看。
【附參考譯文】
賀勝，是賀仁杰之子，字貞卿。他曾經(jīng)跟從許衡學(xué)習(xí)，通曉儒家經(jīng)傳的要旨。十六歲進(jìn)入宿衛(wèi)，為人莊重少言寡語，世祖很器重他。大臣有密奏時(shí)，皇帝就使左右退下，只留賀勝一人，并允許在場(chǎng)旁聽。至元二十四年，乃顏反叛，皇帝親自征討，賀勝在武帳中值班，即使親王也不能隨便進(jìn)入。賀勝傳達(dá)圣旨命令各位將軍，次日早上合力作戰(zhàn)，回后侍奉在皇帝身邊。箭縱橫交錯(cuò)射到帳前，賀勝佇立侍奉一動(dòng)不動(dòng)。乃顏戰(zhàn)敗之后，皇帝返回京都，夜間乘車出行，腳極冷，賀勝解開衣服用自己的身體給皇帝暖腳。桑哥執(zhí)政，威勢(shì)逼人，賀勝的父親賀仁杰留守上都，不愿在他手下干事，桑哥想暗地里中傷他，連續(xù)上奏幾十次，皇帝都沒準(zhǔn)許。
至元二十八年，桑哥爭(zhēng)權(quán)失敗后，皇帝廢除尚書省，將權(quán)力移交中書�；实蹎栒l可以擔(dān)任宰相一職，賀勝回答：“天下公論，都看中完澤�！庇谑浅⑷蚊隄蔀樵紫啵屬R勝擔(dān)任參知政事。大德九年，賀勝父親賀仁杰告老還鄉(xiāng)，賀勝留守上都。到任之后，賀勝開展貿(mào)易，抑制豪強(qiáng)，財(cái)政支出與收取均有法度，供給充足，百姓生活因此得以安定。權(quán)貴子弟及其奴隸有橫行霸道者，均按照法律制裁。奉圣州百姓高氏，因資財(cái)豐厚雄踞鄉(xiāng)里，他死后，孩子年幼。有個(gè)顯貴的官吏貪其錢財(cái)，要屬下強(qiáng)娶高氏妻子。賀勝稟告皇帝，皇帝斥責(zé)了那個(gè)人，高氏得以保全。這年遇到饑荒，賀勝就打開糧倉賑濟(jì)百姓，上書自我檢舉擅發(fā)倉糧等待處罰�；实鄞饛�(fù)：“祖宗把上都的百姓托付給你們父子， 想要讓百姓安定，你能這樣做，我還擔(dān)心什么？你還是任職吧�！卑傩崭屑に�，在上都西門外為他設(shè)立祠堂�；实勐犝f這事后，又命畫工摹畫了他的'像賜給他，讓他傳給子孫看。不久，因?yàn)樽慵舱?qǐng)求辭歸，皇帝不允許，說：“你只管躺著養(yǎng)護(hù)腳吧�！辟n給他小車，坐著出入宮廷。
當(dāng)初，開平人張弼，家里非常富裕。張弼死后，他的奴仆到百姓家要債，沒有討到， 就將負(fù)債者毆打致死。審理案件的官員就叫奴仆牽連出張弼的兒子，把他們一同關(guān)進(jìn)監(jiān) 獄。丞相鐵木迭兒受賄賂六萬緡，終究沒有為張弼之子伸冤平反。賀勝向來厭惡鐵木迭兒貪婪殘暴，即使住在同一胡同，也不和他來往。聽說張弼的事后，賀勝告訴了御史中丞楊朵兒只，于是一同彈劾丞相，逮捕整治他身邊的人，并把賄賂的事實(shí)上報(bào)朝廷�；实垡蚕騺碛憛掕F木迭兒，想要?dú)⒘怂�，太后為他求情，僅奪去他的印綬并罷免相位。等到英宗即位，鐵木迭兒再次出任宰相。將楊朵兒只捉拿，并在集市處死。又誣陷賀勝恭迎詔書不敬，也一起處死。賀勝死的當(dāng)天，百姓拿著紙錢在他尸體旁痛哭，非常悲傷。泰定初年，皇帝下詔為他平反昭雪，追封秦國(guó)公，謚號(hào)惠愍。
【元史節(jié)選閱讀題答案及翻譯】相關(guān)文章：
秋燈瑣憶節(jié)選閱讀答案附翻譯12-30
《論語》節(jié)選閱讀答案12-04
《論語節(jié)選》閱讀答案03-18
《登泰山記（節(jié)選）》閱讀練習(xí)及答案03-18
爆米花閱讀題及答案12-03
鳳蝶閱讀題及答案03-29
《過年》閱讀題及答案03-29
《轉(zhuǎn)身》閱讀題及答案03-23
霧閱讀題及答案03-11
《雜說》閱讀題及答案03-05