出洋相成語

　　【成語釋義】露出令人作笑的`丑相，略帶幽默的失態(tài)

　　【成語出處】柳青《創(chuàng)業(yè)史》第一部第22章：“只要有好處，我給咱出洋相。”

　　【感情色彩】貶義

　　【成語結(jié)構(gòu)】動賓式成語

　　【成語用法】作謂語、賓語、定語；用于口語

　　【產(chǎn)生年代】當(dāng)代成語

　　【近義詞】當(dāng)眾出丑

　　成語例句

　　路遙《平凡的世界》第二卷第54章：“身上斜掛著驢串鈴，手里甩著蠅刷子，丟腿撂胯地扮個‘開路小丑’，逗引得娃娃們攆著看他出洋相�！�

　　英語釋義

　　（鬧笑話； 出丑）make an exhibition of oneself；

　　make a scene；

　　play the fool；

　　make a (sorry) spectacle of oneself；

　　make a show of oneself

　　網(wǎng)絡(luò)英語釋義

　　1. make a fool of oneself

　　2. make a spectacle of oneself

　　3. make a scene

　　4. make a show of oneself

　　雙語例句

　　1. I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.

　　我看見人們出洋相并不幸災(zāi)樂禍。

　　來自《柯林斯例句》

　　2. He made a monkey of me on the tennis court.

　　他在網(wǎng)球場上使我大出洋相.

　　來自《《簡明英漢詞典》》

　　3. He got drunk and made a spectacle of himself in the club.

　　他喝得酩酊大醉,在俱樂部大出洋相.

　　來自《《簡明英漢詞典》》

　　4. He cut a poor figure on a public occasion.

　　他在大庭廣眾中大出洋相.

　　來自《《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》》

【出洋相成語】相關(guān)文章：

成語解釋04-27

成語偃革為軒解釋04-06

苦盡甜來成語解釋04-05

案無留牘成語解釋04-05

牢甲利兵成語解釋04-05

簡賢附勢成語解釋04-05

番窠倒臼成語解釋04-05

日異月更成語解釋04-05

暮翠朝紅成語解釋04-05

輕繇薄賦成語解釋04-05